18 May 2007
I am uploading some Murlis, here and here and have realised that editing them is taking all my time. I have stoped learning Hindi, which is not good news.
Anyway, I am not 100% sure about the principles behind it. For example, writing the Hindi words in bold seems to be a good idea but then I had a problem when I had to make a difference between the alokik (subtle, not God) and the Parlokik and it became all confusing. To cut the Murlis into paragraph is also a good idea but I feel I am influencing the reader. I am putting my own manmat in a sacred speech that has already been massacred, I know, but it might not be a good reason ... At some point I was quite intoxicated in the process, to see how obvious it is sometimes, that Baba is speaking to the same ones who are reading the Murlis on the gaddi!
But now, the Murlis come one after another, and I am losing my concentration span. I am probably cutting at the wrong places. So can I just put them as it is on the website, and they will come much quicker?
Anyway, I am not 100% sure about the principles behind it. For example, writing the Hindi words in bold seems to be a good idea but then I had a problem when I had to make a difference between the alokik (subtle, not God) and the Parlokik and it became all confusing. To cut the Murlis into paragraph is also a good idea but I feel I am influencing the reader. I am putting my own manmat in a sacred speech that has already been massacred, I know, but it might not be a good reason ... At some point I was quite intoxicated in the process, to see how obvious it is sometimes, that Baba is speaking to the same ones who are reading the Murlis on the gaddi!
But now, the Murlis come one after another, and I am losing my concentration span. I am probably cutting at the wrong places. So can I just put them as it is on the website, and they will come much quicker?
