Carta abierta a la hermana Jayanti/Menssagem enviada a Dadi

para PBKs Hispana, Português, Brasileiro & Italiano, Amigos y Familia (Amici e Fam)
Forum rules Read only. BK and PBK followers wishing to discuss "The Knowledge" from the point of view of a "believer", please use; http://www.bk-pbk.info.
  • Message
  • Author
Offline

warrior

working towards unification

  • Posts: 156
  • Joined: 15 May 2007

Carta abierta a la hermana Jayanti/Menssagem enviada a Dadi

Post16 Sep 2007

Admin wrote:Administration notice

The following translation is a copy of a letter sent to the new Global Chief of the BKWSU Janki Kripalani by banished ex-BKWSU members who now refer to themselves as PBKs.

BrahmaKumaris.Info is not PBKs run. It neither supports nor denies the claims of the Virendra Dev Dixit or the PBKs but welcomes the involvement of any BK, ex-BK or related member equally within the reasonable guidelines given in the Admin forum. The primary condition applied to PBKs, or other BKWSU splinter groups, is that when they generally refer to God, Supreme, Father, Prajapita etc, it is clearly stated which Chariot or medium they are referring to each time.

It is recognise that there are contentious issues between the BKWSU and PBK communities that require healing and resolution. Constructive communication, discussion and peer review is welcomed on that basis and not as an endorsement of faith.

A seguinte carta foi colocada no correio hoje para Dadi Janki, irma Jayanti, e irma Amanda do Centro de Retiro de Oxford e tambem copias mandadas para muitos outros BKs. Uma menssagem separada foi mandada tambem, a qual segue abaixo.

A CARTA

7th Septembro 2007

Querida Dadi,

Eu estou enviando uma carta na forma de uma menssagem a qual esta sendo mandada a muitas almas da BK. Entao em ordem de que voce saiba desta menssagem isto tambem esta sendo mandado a voce. Tambem esta sendo mandado a voce como um forma de respeito pelo seu papel que voce tem. Os PBKs acreditam que nos todos somos parte da mesma familia Brahmim e entao nos nao temos nenhum sentimeto de negatividade por nenhum BK, e tambem sentimos que nao ha necessidade de distancia dos BKs, mesmo que eles tem sido rejeitados pela familia BK.

Os PBKs nao tem nada a esconder, a unica intencao e revelar o Pai, aquele que esta aqui agora na forma corporea, aquele que esta fazendo com que os filhos do Advance Party entendam o conhecimento devidamente, revolvam o conhecimento e recebam o nectar. O pai esta aqui agora para dar a heranca. Nao ha heranca atravez de Brahma Baba – o qual fez o papel de mae apenas.

A mensagem se explica por si mesma, e esta sendo mandada a voce tambem na esperanca de que os BKs e PBKs possam ter um relacionamento de unidade baseado na pureza. Isso apenas ira acontecer com o reconhecimento de “um” Pai.

Com todos os bons votos ...

A MENSSAGEM

Esta carta esta sendo escrita para voce por uma razao especifica. Talvez voce saiba que cerca de 3 anos atras um grupo(de Brahmins) foi expulso para fora do Centro Global de Retiro(que fica em Oxford – Inglaterra) porque eles descobriram o Conhecimento Avancado, o grupo do Advance Party e o Pai.

Ha uma menssagem simples a ser Dada a voce, o que voce fizer com isso e com voce, mas a voce a menssagem foi Dada, e nao sera possivel dizer mais tarde que voce nao sabia.

O Pai chegou. Ele nao deixou este mundo quando Brahma Baba teve um ataque do coracao (em 1969). Quando a carruagem temporaria Brahma Baba deixou o corpo, o Pai entrou na carruagem permanente - Shiv Shankar Boleynath. Ele esta dando o novo conhecimento para o novo mundo para aqueles do Advance Party. Ele esta dando este conhecimento para aqueles que O reconhecem. Ele e o Pai, Professor e Satguru. Ele veio para destruir a falsidade. Ele tem vindo para levar os seus filhos de volta com Ele. Esta e Sua promessa.

Alguns pontos de Murli que provam esta menssagem sao:

BapDada tambem nao pode ir de volta para casa sem os filhos. (Aviakt Vani 18.1.75)

Ha o suporte na forma corporea ate agora. Assim como antes o instrumento corporeo era o suporte, similarmente agora ha um suporte na forma corporea que foi feito intrumento. Antes tambem alguem era o instrumento... Afeicao com o corporeo significa afeicao com a familia inteira. A forma corporea nao esta sozinha. Se Prajapita esta presente, entao a familia tambem esta presente. (Aviakt Vani 18.1.70)

Os BKs consideram Brahma Baba, a alma de Krishna, como o unico mensageiro de Deus, no entanto eles esquecem da menssagem na Murli e eles lembram do mensageiro. A mensagem na Murli e – o Pai veio, Ele veio para transformar este velho mundo em paraiso e destruir a falsidade. Ele veio para nos levar de volta com ele. Em ordem para que nos nao nos confundimos sobre isso a nos e dito na Murli - "nao conserve as fotografias de Brahma Baba".

Lembrando de Brahma pecados nao serao destruidos. Um ou outro pecado sera cometido. Por isso nao conserve nem mesmo a foto dele. (Murli 17.06.71)

Brahma Baba, (ou seja) a alma de Krishna, tem um intelecto de crianca, a Murli nos fala isso e tambem nos fala que nao ha heranca da felicidade atraves do papel que Brahma Baba jogou. A Alma Suprema Shiv Jyoti Bindu jogou a parte doce e tolerante da mae atraves de Brahma Baba.

Na realidade este um (Brahma) e a mae; mas o corpo e masculino entao como ele pode ficar encarregado das maes? Por isso, entao Jagadamba e feita o instrumento. (Murli 18.5.78 pagina -2, no meio).

A parte desta mae foi a primeira parte a ser reconhecida. A primeira parte da Trimurti. A segunda parte a ser reconhecida e a parte de Shankar e agora quase ja chegou o tempo para a terceira das tres imagens vivas aparecer no palco. Logo vai ser muito tarde.

A informacao que pode te dirigir para o reconhecimento do Pai e o Conhecimento Avancado.

Este e o seu direito de saber sobre isso e e o seu direito de ter liberdade para o acesso a isso.

No momento os BK cortaram qualquer oportunidade para voce estudar o Conhecimento Avancado defamando o Pai e os filhos do pai. Voce foi avisado a ficar distante deles, de relatar qualquer contato para os Seniors(irmas/irmaos mais velhos dirigentes), entao voce esta incapacitado de tomar a informacao sobre a verdade. Aqueles que seguem as direcoes dos seres humanos se tornam prezos nas ‘correntes douradas’ que cegam.Onde ha escravidao ha medo. Onde ha verdade ha liberdade.

O Pai tem centenas de horas de ensinamento na Internet. Ele da Sua propria introducao.
Veja os sites:

http://www.PBKs.info
http://video.google.com (procure por "ShivBaba")
http://www.archive.org (procure por "ShivBaba")
Offline
User avatar

aimée

PBK

  • Posts: 190
  • Joined: 06 May 2006
  • Location: Oxford

Carta abierta a la hermana Jayanti

Post19 Sep 2007

Admin wrote:Administration notice

The following translation is a copy of a letter sent to an international director of the BKWSU Janki Kirpalani by banished ex-BKWSU members who now refer to themselves as PBKs.

BrahmaKumaris.Info is not PBKs run. It neither supports nor denies the claims of the Virendra Dev Dixit or the PBKs but welcomes the involvement of any BK, ex-BK or related member equally within the reasonable guidelines given in the Admin forum. The primary condition applied to PBKs, or other BKWSU splinter groups, is that when they generally refer to God, Supreme, Father, Prajapita etc, it is clearly stated which Chariot or medium they are referring to each time.

It is recognise that there are contentious issues between the BKWSU and PBK communities that require healing and resolution. Constructive communication, discussion and peer review is welcomed on that basis and not as an endorsement of faith.

Querida Jayantibhan,

Entiendo que ha acceptado de communicar en el Web site, lo que me da mucha esperanza en las possibilidades de hacer una conexión, un principio de cohesión dentro de la familia.

No tengo ningún tiempo para mirar en el Web site, y también porque tenía el deseo genuino de compartir personalmente con usted, le estoy escribiendo esta letra abierta personal. Esto es una letra abierta porque quisiera hablar en nombre de muchas almas que tienen probablemente la misma sensación sobre la situación en el actual momento en la familia.

Por la familia, tengo que incluir a muchos grupos que no deseen tener nada que ver con los demás, y la mayor parte del tiempo incluso no realizan que son parte de la misma familia, o aún no conocen la existencia del resto de la familia. Como BK, aprendí mucho sobre la esencia de quiénes soy, y la existencia de Diós, que es una realización extraordinaria, como vine de una educación totalmente atea. Recibí muchos amor de ShivBaba en el cuerpo de Dada Lekhraj Brahma Baba.

Cuando descubrí que en realidad Shiv continúa su tarea en otro Chariot, el reconocimiento era también instantáneo. El hecho de que Shiv no está flotando en la región sutil en el cuerpo sutil de Dada Lekhraj/Brahma Baba tiene sentido, ¿por qué dios sería separado de sus niños todo este tiempo, para verlos sólo de vez en cuando, en una situación que no corresponde con lo que se dice en los Murlis (ritual, micrófono, el tamaño de la reunión), cuando él también dice en el Murli, que va a quedarse con los niños hasta el final, que va a comer con ellos, que les va a hablar ... ?

ShivBaba ahora es la combinación de Shiv, en un Chariot muy ordinario, mucho menos carismático que él de Dada Lekhraj, y ciertamente no tan rico. Había una época al principio del Yagya, antes de que usted y yo naciéramos en esta vida, cuando ambos protagonistas eran juntos, en la misma reunión, Om Mandli, en 1936, el tiempo entre 1936 y 1951 fue borrado de la historia official BK del Yagya, las Dadis saben de esto.

Entonces en 76, la misma alma que estaba presente en aquel tiempo, Ram, toma su papel otra vez, ocupando la posición vacía de la tarea de renovación del mundo. ¿Quién sabe sobre estos hechos? Muy pocos. En hecho, han ocultado al padre. Cada día, me estoy preguntando por qué he sido tan afortunada de realizar donde está ShivBaba, le he encontrado varias veces, Dios, en el Chariot humano. Éste es mi derecho. Él no habría podido hacer posiblemente esta injusticia a tantos niños, que solamente los que habrían nacido suficientemente temprano, que habrían estado en el Yagya en el tiempo oportuno, habrían tenido la oportunidad de encontrar al Padre en persona. Esto no cabe con su sentido de la imparcialidad y de la justicia.

He cambiado grandemente desde que he encontrado al padre en persona, cara a cara. Hice un salto del quántum (progreso enorme) como BK, cuando recuerdo quién era antes de empezar este camino espiritual, no hay ninguna duda sobre esto. Ahora soy parte del partido avanzado, y me he transformado otra vez, inmensamente. La transformación principal es quizás sobre mi estado de felicidad. Ahora todo tiene sentido. Todas las dudas que tenía sobre el conocimiento se han explicado a mí, realmente me siento como el niño del Dios, en el mismo nivel que cualquier otro del partido avanzado (no hay jerarquía), y si doy mi duda, o mi carta a Baba, siento la energía detrás de esto, un limpiamiento profundo ocurre, es como si los problemas se borran completamente.

Tenía tan el deseo genuino de compartir con usted sobre mi progreso espiritual, con otro deseo genuino, que todos tengan la misma oportunidad que mí, de encontrar al Padre, cara a cara, y de tomar su herencia. Qué clase de herencia es la que van a tener, hasta el nivel de los seres humanos que están adorando, que toman en referencia… esto no es la herencia santa.

Tendría muchas más cosas que decir, el conocimiento de Baba es infinito, y su energía de cambiarnos también. Soy segura que usted sabe ya sobre él, pero usted no ha realizado totalmente quién es, si no usted habría corrido para verlo, y compartido con todos.

Sé que esta letra no se sentirá dulce a usted, aunque yo tenía solamente benevolencia cuando la escribí. Pero a pesar de esto espero que usted desee darme una respuesta, y me placería mucho comenzar una conversación. Creo sinceramente que ambas partes de la familia, BK y PBK van a estar reunidos al final, usted podría ser uno de los agentes que habrían permitido que sucediera esto, y ésta sería su fortuna ...

Om Shanti
Aimée
Offline
User avatar

aimée

PBK

  • Posts: 190
  • Joined: 06 May 2006
  • Location: Oxford

Post19 Sep 2007

Esta carta fue escrita originalmente para la Hermana Jayanti, pero no respondió. Por lo menos, estas ideas se pueden compartir con los Hispanohablantes ...
Offline

warrior

working towards unification

  • Posts: 156
  • Joined: 15 May 2007

Classes em Portugues... baixar no link...

Post25 Sep 2007

Divinos irmaos e irmas,

Aqui esta um link diretamente para as clarificacoes das Murlis feitas por ShivBaba:Clarificacoes em MP3:

Return to PBK Latino

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest