| ab [adv] |
now |
| ābhārī [adj] |
indebted, obliged |
| ābhāsa [m] |
realisation, feeling |
| abhimāna [m] |
pride, arrogance, vanity |
| abhinaya [m] |
acting [ on stage ] |
| abhiprāya [m] |
sense, purport, meaning |
| abhivādana [m] |
greeting |
| abhoghtā [adj] |
non affected by action, Shiva |
| ābhūshana [m] |
piece of jewellery, ornament |
| ablā [f] [adj] |
surpressed woman |
| acānaka [adv] |
suddenly |
| ācarana [m] |
conduct, behaviour |
| ācāra-vicāra [m] |
manner of life, conduct, behaviour |
| acchā] [adj] |
good |
| acchai [f] |
goodness, greatness |
| acchā-khāsā [adj] |
really good |
| achūta [adj] |
untouchable |
| adavaita [m] |
oneness, unity, non-duality |
| ādeśa [m] |
pointing out, instruction, order |
| adhamādhama [adj] |
most degraded, low of lowest |
| ādhāra [m] |
support |
| ādhāra lenā (~denā) |
to take support (to give~) |
| ādhāramurata atmā [f] |
root soul, base soul, support soul (different from seed-soul) |
| adhikāra [m] |
right to |
| adhikārī [m] |
the one who possesses right |
| adhikatara [adv] |
great amount, mostly |
| adhīna [adj] |
subservient, dependent |
| adhīratā [m] |
impatience |
| ādhunika [adj] |
modern |
| adhūrā [adj] |
incomplete |
| adhūrā rūpa [m] |
incomplete form |
| ādī [adj] |
accustomed, habitual |
| ādi [m] |
beginning |
| ādi deva [m] |
first deity |
| ādmī [m] |
man |
| advitīyā [m] [adj] |
1. without a second 2. incomparable, supreme, unique |
| āga [f] |
fire |
| āgama [m] |
coming, approach |
| agara |
if |
| āgmana [m] |
coming, arrival, approach, apprearance |
| agni [f] |
fire |
| agyankāla [m] |
time of ignorance |
| ahama [m] |
arrogance of "ī" |
| ahilyasa [f] |
the low cast |
| ahiňsaka [adj] |
non-violent |
| āhuti [f] |
oblation, burnt offering |
| ailāna [m] |
declaration, announcement |
| ailāna karanā [v] |
to proclaim, to annouce |
| āja [adv] |
today |
| ajaba [m] |
astonishment, astonishing, strange |
| ajāmīla [m] |
Ajamil, embodiment of a great sinner |
| akālamurata [m] |
the one whom death cannot eat, the immortal one |
| akalyāņa [m] |
loss |
| akalyāņakarī [adj] |
non-beneficial |
| akārī [adj] |
subtle |
| akarma [m] |
neutral action |
| akhaņđ [adj] |
unbreakeable, without end |
| akla [m] |
thought, sense |
| aklmanda [adj] |
intellectual, sensible |
| ākriti [f] |
form, shape |
| akshara [m] |
letter, word, character (writting) |
| alafa [m] |
Allah, the first number; first letter of alphabet |
| alaga [adj] |
separated, different |
| alaňkāra [m] |
ornament |
| ālaňkārika [adj] |
ornamental |
| algāva [m] |
detachment, separate state |
| alpakāla [m] |
short time, temporary |
| alpakālika [adj] |
temporary |
| āma [m] |
mango tree and its fruit |
| amala [m] |
implementation, action |
| amānā [v] |
to go into, to be held |
| amānata [f] |
something held or done in trust of others (under sb' supervision or control) |
| amara [adj] |
immortal |
| amarakathā [f] |
story of immortality |
| amaraloka [m] |
land of immortality |
| amaranātha [m] |
the Lord of īmmortality |
| amarapurī [f] |
land of eternity |
| amīra [adj] |
wealthy, rich |
| amīrazādā [m] |
wealthy lord, man of noble birth |
| ammā [f] |
mother |
| amrit vela [f] |
time of nectar |
| amūlya [adj] |
invaluable |
| ānā [v] |
to come |
| anādi [adj] |
withouth beginning |
| ānaňda [adj] |
blissful |
| anaňta [adj] |
endless |
| anaňtakaţi [m] |
10 milions |
| anārī [adj] |
ignorant, unsklilled |
| anartha [adj] |
meaningless |
| anāsakta [adj] |
detached |
| aňbāra [m] |
heap, pile, store |
| aňdā [m] |
egg |
| andara (ke~) [adv] |
inside |
| aňdāza [m] |
guess, conjecture, estimate |
| aňdāza lagānā [v] |
to guess |
| aňdha [adj] |
blind, benighted |
| aňdhaśraddhā [f] |
blind ceremony |
| aňdhaviśvāsa [m] |
superstition, blind faith |
| aňdhera [f] |
lawlessness, wrong act, injustice, disorder |
| aňdhiyārā (aňdhera) |
lawlessness, wrong act, injustice, disorder |
| aňdhkāra [m] |
darkness |
| aneka [adv] |
variety, numerous, countless, many |
| aňgūţha [m] |
thumb |
| anişţha |
undesired, harmful |
| aniścaya [m] |
not decided |
| aniścaya steja |
stage of spiritual death |
| aňjāma [m] |
end, completion, result |
| aňjāma [m] |
end, completion |
| aňjāna [m] |
lack of awareness |
| āňkānā [v] |
to mark, to value, to appraise |
| anna [m] |
food |
| anokhā [adj] |
incommon |
| anpaŗha [adj] |
illiterate |
| aňśa [m] |
degree, part, fraction |
| anta [m] |
end |
| antakāla [m] |
the end, final time |
| antara [m] |
difference |
| antariksha [m] |
celestial space |
| antarmukhā [adj] |
introspective, turned or facing inwards |
| antaryāmī [m] |
knowing inner self |
| aņu [m] |
piece, atom |
| anubhava [m] |
consciousness, experience, impression |
| anubhūti [f] |
perception, realisation, feeling, experience |
| anukūla adj] |
convenient, suitable, agreeable |
| anusāra (ke~) [adv] |
according to |
| anuşţāna [m] |
carrying out, undertaking, practice |
| anuśāsana [m] |
discipline |
| anūţhā [adj] |
rare, wonderful, uncommon, strange, unprecedented |
| āpa haiň |
you are |
| āpadā [f] |
natural calamity |
| apanānā [v] |
to adopt, to follow |
| apāra [adj] |
unlimited |
| āpasī [adv] |
mutual |
| apavitra-pravritti mārga |
impure household path |
| apavitrtā [m] |
impurity |
| apitu [adv] |
even so |
| āpkā [pron] |
your |
| apkāra [m] (~ karanā) [v] |
detriment, harm, injury (to defame) |
| āpko kyā cāhie |
what do you need |
| āpko yahāň rahanā paŗegā |
you will have to stay here |
| apnānā [v] |
to adopt, to make one's own |
| aprāpti [f] |
no attainment, lack of attainment |
| ārambha [m] (~ honā) [v] |
start (to start, to begin) |
| ardharātri [f] |
midnight |
| āropana karanā [v] |
to plant |
| arpaņa [m] (~karanā) [v] |
to submit willingly |
| arśa [m] |
highest heaven |
| artha [m] |
meaning, singificance |
| ārthaka [adj] |
meaningful |
| ārthika [adj] |
economic, financial |
| asala [m] |
origin, base, source |
| asalī [adj] |
original, pure, primary, indigenous, real, true |
| asamartha [adj] |
withouth power |
| asambhava [adj] |
impossible |
| asara [m] |
effect, influence |
| asta [m] |
home, setting [ heavenly body ] |
| aşţa [num] |
eight |
| aşţāvakra |
myth. name of person born seriously crippled [ as the result of curse ] |
| asthira [adj] |
unsteady, unstable |
| āstīna [f] |
sleeve |
| asura [m] |
devil |
| asurī [adj] |
devilish |
| asvacchatā [f] |
dirt, impurity, uncleanliness |
| aśarīrīka [adj] |
bodiless, incorporeal |
| āśika [m] |
lover |
| atakanā [v] |
to get stuck |
| aţala [adj] |
immovable, not shaken |
| ātatāyī [m] [adj] |
tyrant |
| athāha [adj] |
unlimited |
| athvā [conj] |
that means, that is |
| atīndriya sukha [adj] [m] |
super sensuous joy, super sensuous happiness |
| atmā [f] |
soul |
| ātmabhāna [m] |
self awareness |
| atmika [m] |
soul conscious |
| atmika sthiti [f] |
soul conscious stage |
| atyācāra [m] |
violence, cruelty, atrocity |
| atyācārī [adj] |
cruel, atrocious |
| audā [m] |
rank, post |
| aulada [m] |
progeny, children |
| aur [conj] |
and |
| aurata [f] |
woman |
| avagyā [m] |
disrespect, disregard |
| avahelnā [f] |
indifference |
| avahelnā karanā [v] |
to neglect |
| āvartana [m] |
rotation |
| avasara [m] |
occasion |
| avasthā [f] |
stage |
| avaśya [adv] |
sure, definitely |
| avataraņa [m] |
incarnation |
| āvāza [f] |
sound |
| avdhi [f] |
term, period |
| avināśī [adj] |
imperishable |
| āvirbhāva [m] |
appearence, manifestation |
| āvişkār [m] |
discovery |
| avjana [m] |
powder for the eyes |
| avtāra [m] |
incarnation |
| avyabhicārī [adj] |
unadulterated, connected with one |
| āyu [f] |
period |
| azara [adj] |
changeless |
| Bābā [m] |
Grand father, when the incorporeal Supreme Father is present in the body of the [[ Father of Humanity [ Prajapita Brahma ] |
| babūla [m] |
acacia tree |
| bābula [m] |
girl's father |
| baccā [m] |
child |
| bacca-buddhi [f] |
child like intellect |
| bacdevāla [m] |
one having many children |
| bāda meiň [adv] |
after |
| badabū [f] |
bad smell |
| badacalana [m] |
bad behaviour, bad activity |
| badala-sadala [m] |
change |
| badale meiň [adv] |
in return, instead of |
| badanāma [m] (~karanā) [v] |
to defame |
| badanasība [adj] |
unfortunate, having bad luck |
| badarīnātha [m] |
the Lord of Transformation |
| badatara [adj] |
worse |
| bādśāha [m] |
king |
| bāga [m] |
garden |
| bahādura [adj] |
brave |
| bahalānā [v] |
to entertain, to amuse |
| bahana [f] |
sister |
| bahanā [v] |
to flow |
| bahānebāja [m] |
one who makes excuses |
| bahiśta [f] |
heaven, paradise |
| bāhubala [m] |
physical power |
| bahukāla [m] |
long time |
| bahūrūpī [adj] |
having many forms |
| bahuta [adv] |
many, much, very |
| baila [m] |
bull |
| baiţhnā [v] |
to sit |
| bajanā [v] |
to produce the sound, to play |
| bajāya (ke~) [adv] |
in stead of |
| bājī [f] |
game, play |
| bājolī [m] |
somersault |
| bākī [adj] |
remaining |
| bala [m] |
power, strenth |
| bālānishīn [adj] |
worthy of praise, seated on high |
| balavāna [adj] |
powerful, strong |
| bali [f] |
sacrifice |
| balihāra [m] |
complete sacrifice |
| bāņa [m] |
arrow |
| bananā [v] |
to be made |
| baňda [adj] (~karanā) [v] |
closed (to close) |
| bandara [m] |
monkey |
| bandara senā [f] |
army of monkeys |
| bandgī [f] |
devotion, worship, salutation |
| baňdha [m] |
tie, fastening |
| bāňdhanā [v] |
to tie |
| baňdhanmukta [adj] |
free from bondages |
| baňdhāymāna [adj] |
obligated, in bondage |
| baňdūka [f] |
gun |
| bāňsa [f] |
smell, odour |
| baňsī [f] |
flute |
| bāpa [m] |
father |
| bāpa samāna [adj] |
equal to the father |
| barā [adj] |
big |
| bāre mein (ke~) [adv] |
about |
| barfa [f] |
ice, snow |
| baŗhānā [v] |
to increase, to grow |
| baŗhāppana [m] |
greatness |
| bārī māň [f] |
Great Mother; Brahma |
| barobara [adv] |
equal, exactly, all right |
| barsāta [f] |
rain |
| bartana [m] |
vessel |
| bārūda [m] |
gun powder |
| bashībhūta [adj] |
influenced |
| bāta-cīta [f] |
talk, discussion, conversation |
| baţana [m] |
button |
| batiyā [f] |
small stone |
| battī [f] |
light |
| bāvjūda (ke~) [adv] |
in spite of |
| beaňta [adj] |
unending, everlasting |
| becaina [adj] |
restless, discomfort |
| becārā [adj] |
poor, helpless |
| befikra [adj] |
free from worries |
| begampura [m] |
a Land free from Sorrow |
| behada [adj] |
unlimited |
| behāla [m] |
bad condition |
| behośa [adj] |
unconscious |
| beizzata [adj] |
dishonoured, disgraced |
| bekāyadā [adj] |
not in order, improper |
| bekāyde [adv] |
without principles, lawlessly |
| beparvāha [adj] |
carefree, without concerns |
| berā [f] |
boat |
| besamajha [adj] |
sensless, without understanding |
| beśumāra [adj] |
unlimited |
| beţā [m] |
son |
| betaura (ke~) |
as, in the manner of |
| beţī [f] |
daughter |
| bevakūfa [m] |
stupid, fool |
| bhagata [m] |
devotee |
| bhāgīdāra [m] |
partner |
| bhāgīratha [m] |
lucky chariot |
| bhāgnā [v] |
to run |
| bhagvānuvāca [m] |
the words of God |
| bhāgya vidhātā [m] |
Bestower of Fortune |
| bhāgyahīna [adj] |
unfortunate |
| bhāgyashālī [adj] |
fortunate |
| bhāī [m] |
brother |
| bhaiňsa [f] |
buffalo |
| bhakti [f] |
devotion, path of worship |
| bhāna [m] |
consciousness |
| bhaňbhora [m] |
haystack |
| bhaňda karanā [v] |
to break |
| bhānta [m] |
manner, way |
| bhāňti [f] |
method, way, manner |
| bhāpa [m] |
vapour, steam |
| bhara jānā [v] |
to be blocked up |
| bharā-pūrā [adj] |
flourishing, full |
| bhartū [adj] |
full |
| bhāşā [f] |
language |
| bhāşaņa [m] |
speech, lecture |
| bhasma [f] |
ash |
| bhasma karanā [v] |
to burn, to reduce to ashes |
| bhāsnā [f] |
feeling |
| bhaţaknā [v] |
to wander |
| bhaţţhī [f] |
furnace |
| bhautika [adj] |
physical, materialistic |
| bhāva [m] |
sentiment, sense, significance, idea |
| bhāva-svabhāva [m] |
feeling, nature, temperament |
| bhāvī [f] |
destiny |
| bhavişya [f] |
future |
| bhāvnā [f] |
feeling, wishes, spirit |
| bhāvnā ka bhārā [m] |
to receive the reward for devotion |
| bhaya [m] |
fear |
| bhayānaka [adj] |
fearsome, fearful |
| bhayankara [adj] |
fearsome, terrible |
| bhaybhīta [adj] |
terrified |
| bheňţa [f] |
1. meeting, visit, interview, 2. gift |
| bheta karanā [v] |
to compare |
| bhīkha [f] māňganā [v] |
to beg |
| bhikhārī [m] |
beggar |
| bhikshā [f] |
alms |
| bhītara [adv] |
inside |
| bhittara [m] |
stone |
| bhogi [adj] |
being opposite to yogi practise |
| bhoglīlā [f] |
play of the sexuality |
| bhognā [v] |
to experience, to suffer, to ejoy, to endure |
| bhogtā [adj] |
the one who is effected by the karma, Prajapita |
| bhojana] [m] |
holy food |
| bhojapatra [m] |
leaf paper |
| bholā [adj] |
innocent |
| bholānāth [m] |
Lord of Innocent ones |
| bhrama [m] |
illusion, misconception, delusion |
| bhrama hona (~karanā) [v] |
to be doubted, to doubt |
| bhramrī [f] |
buzzing moth |
| bhrapūra [adj] |
completely finished |
| bhraşţa [adj] |
degraded, corrupt |
| bhraşţācāra [m] |
corruption, degradation |
| bhrikuţī [f] |
eyebrows, forehead |
| bhujā [f] |
arm |
| bhūkampa [m] |
earthquake |
| bhūkaņđa [m] |
region, area |
| bhūla [f] |
mistake |
| bhūmi [f] |
earth, land, soil |
| bhūmikā [f] |
role |
| bhūna-bhūna karanā [v] |
to buzz, to whisper |
| bhūshaņa [m] |
adornement |
| bhūta [m] |
ghost, evil spirit, past |
| bicchū [m] |
scorpion |
| bichānā [v] |
to spread out, to lay, to unroll |
| bigaira [prep] |
without |
| bigaŗanā [v] |
to get angry, to get upset, to get annoyed |
| bigāŗanā [v] |
to spoil, to make bad / worse |
| bīja [m] |
seed |
| bīja atmā [f] |
seed-soul |
| bīja rūpa [m] |
seed stage |
| bikharnā [v] |
to be scattered |
| bilkula [adv] |
completely |
| billā [m] |
badge |
| bīmāra [adj] |
sick, ill |
| bīmārī [f] |
sickness |
| binā [prep] |
without |
| bindū [m] |
point, dot |
| birādarī [f] |
brotherhood, community, kinship |
| bistara [m] |
bed |
| bojha [m] |
burden |
| brahmacārī [m] |
celibacy |
| brahmaloka [m] |
sixth element, Brahmalok, soul world |
| brihaspati [m] |
Jupiter |
| brihata [adv] |
great, in excess |
| budbudā (=bulabula) [m] |
bubble, anything frail or short-lived |
| buddhi [f] |
intellect |
| buddhivāna [adj] |
intelligent |
| buddhiyoga [m] |
yoga of intellect |
| budhū [m] |
blessed fellow, stupid fellow |
| būňda būňda [f] |
every drop, drops |
| burā [adj] |
bad |
| būŗhā [adj] |
old, elder, aged |
| buŗhāpā [m] |
old age |
| buta [m] |
effigy |
| cābī [f] |
key |
| cāhe [conj] |
whether |
| cāhe ~ cāhe ~ [conj] |
either ~ or ~ |
| cāhnā [v] |
to desire, to want |
| caina [m] |
rest, comfort |
| caitanya [adj] |
conscious, alert, awaken, living |
| caitanya mūrti [f] |
living image |
| caitāvnī [f] |
warning, caution |
| cakācauňdha [f] |
dazzling light, state of being dazed, giddy |
| cakra [m] |
wheel, cycle |
| cakravartī [adj] [m] |
all rounder |
| cakravartī rājā [m] |
emperor of a large kingdom |
| cakravyuha [adj] |
drawn up in circular formation |
| cālāka [adj] |
clever, cunning, interesting |
| cālākī [f] |
cleverness |
| calana [m] |
activity, behaviour, conduct |
| calanā [v] |
to move, to go, to walk |
| camaca [f] |
spoon |
| camaka [f] |
sparkle |
| camakanā [v] |
to sparkle |
| camarī [f] |
skin |
| camāta [m] |
slap |
| camatkāra [m] |
miracle |
| cambā [m] |
clutch, claw |
| campā [m] |
fragrant flower |
| camrī [f] |
skin |
| caňcala [adj] |
mischievous, unsteady |
| caňdāla [m] |
cremator |
| caňdana [m] |
sandalwood |
| cāňdī [f] |
silver |
| caňdravanshī [adj] |
belonging to Moon Dynasty |
| caraņa [m] |
feet |
| cārapāī [f] |
bed |
| carcā [f] |
discussion, consideration, mention, talk |
| caŗhanā [v] |
to climb |
| caritra [m] |
character |
| caritravāna [m] |
on of good character |
| cātraka [f] |
oysterbird |
| caturāī [f] |
cleverness, cunning |
| caturānana [adj] |
4-headed |
| caturānana [m] |
one who has 4 heads /faces |
| caturbhuja [m] [adj] |
four-armed [ [[Vishnu] ]] |
| cauŗā [adj] |
broad |
| caurāhā [m] |
crossing, crossroads |
| cāvala [m] |
rice |
| cehrā [m] |
face |
| celā [m] |
follower |
| chala-kapaţa [m] |
fraud, trick |
| chātī [f] |
chest |
| chatra [m] |
umbrella, canopy |
| chatrachāyā [f] |
canopy of protection |
| chāyā [f] |
shadow, shade |
| chī chī [interj] |
expressing disgust or dislike (dirty) |
| chī chī hinsā [f] |
disgusting violence |
| chīnanā [v] |
to snatch |
| chipanā [v] |
to hide |
| chipānā [v] |
to hide sth. |
| chiŗakanā [v] |
to spray |
| choŗanā [v] |
to leave, to renounce |
| choţā [adj] |
small |
| chuţakārā [m] |
release, freedom |
| chuttī [f] |
release, permission, leave |
| cillānā [v] |
to call, to shout |
| ciňha [m] |
symptom, sign |
| ciňtā [f] |
worry |
| ciňtana [m] |
thoughts |
| cīňţī [f] |
ant |
| circirāpana [m] |
irritation |
| ciŗhānā [v] |
to tease, to offend |
| citā [f] |
pyre |
| cita [m] |
memory, subconscious |
| coba [f] |
mace |
| cobacīnī |
nourishment |
| colā [m] |
costume, fig. body |
| cora [m] |
thief |
| coţī [f] |
top knot, mountain pick |
| cuktā karanā [v] |
to clear, to settle |
| cumbaka [m] |
magnet |
| cummā [f] |
kissing |
| cunanā [v] |
to select |
| cūra [m] |
powder, pulp |
| custa [adj] |
quick, brisk, active |
| dabānā [v] |
to press, to squeez, to crush, to surpress |
| đabbī [f] |
box |
| dāga [m] |
stain |
| daheja [m] |
dowry |
| daihika [adj] |
bodily |
| đakaita [m] |
robber |
| dakshiņa [f] |
south |
| đāku [m] |
bandit, robber |
| đāla [f] |
branch |
| daladala [m] |
difficult situation, mud, swamp |
| dalāla [m] |
agent, broker |
| đālnā [v] |
to put, to throw, to place |
| dama [m] |
breath, moment |
| dānā [m] |
seed, bead |
| daňđa [f] |
punishment |
| đaňđā [m] |
stick |
| dānta [m] |
tooth |
| đara [m] |
fear |
| darabāra [m] |
court |
| dardanāka [adj] |
painful |
| dārha [f] |
a tooth, tusk |
| dāŗhī [f] |
beard |
| dāŗhīdāra [adj] |
bearded |
| darjā [m] |
caste, rank |
| darkāra [adj] |
needed |
| darpaņa [m] |
mirror |
| darśana [m] |
sight, vision, glimpse |
| dārśanika [m] |
philosopher |
| darvāzā [m] |
door |
| dāsa [m] |
servant |
| dāsa-dāsī [plural] |
servants |
| đasanā [v] |
to bite |
| dashā [f] |
omen, condition |
| dashaka [m] |
decade |
| dāsī [f] |
maid |
| dātā [m] |
one who gives, bestower |
| dauŗa [f] |
race |
| davāī [f] |
medicine |
| dayā [f] |
mercy, kindness |
| deha [f] |
body |
| deha sahit |
with body, including body |
| dehabhimānī [adj] |
body conscious |
| dehāvasāna [m] (=dehaňta) |
leaving the body, death |
| dehdhārī [adj] [m] |
bodily being |
| dehī abhimānī [adj] |
non-body conscious, soul conscious |
| dekhanā [v] |
to see |
| dena [m] |
gift |
| denā [v] |
to give |
| deśa [f] |
country, land |
| devāla [adj] |
giving, genourous |
| devatā [m] |
deity (male) |
| devī [f] |
deity (female) |
| dhāgā [m] |
thread |
| dhairya [m] |
patience |
| dhakka denā [v] |
to push |
| dhakkā khānā [v] |
to fall, to trip over |
| đhakkana [m] |
lid, cover |
| dhāma [m] |
land |
| dhamacakra [m] |
chaos |
| dhamākā [m] |
crash, explosion |
| dhana [m] |
money, wealth |
| dhanabala [m] |
power of money |
| dhana-daulata [f] |
great amount of money |
| dhandhā [m] |
business |
| dhandhā-dhorī [f] |
business activity, |
| dhanī [adj] |
rich |
| dhanvāna [adj] [m] |
wealthy, prosperous |
| dhanyavāda [m] |
giving thanks, gratitude |
| dhāraņā [f] |
inculcation |
| dharatī mātā [f] |
mother earth |
| dharma [m] |
religion, faith, virtue, righteousness |
| dharmapita [m] |
religious father |
| dharmarāja [m] |
Supreme Judge, King of Law |
| dharmātma [f] |
religious soul |
| dhartī [f] |
land, earth |
| đhera [m] |
heap, pile |
| đhīlā [adj] |
slack, loose |
| đhīlāpanā [m] |
looseness, slackness |
| dhīmā [adj] |
slow |
| dhīmī [adj] |
slow |
| đhiňđhorā [m] |
drum |
| dhokhā [m] |
betrayal, deception |
| dhokhā denā [v] |
to deceive, to betray |
| dhruva [m] |
north pole |
| dhūla [f] |
dust |
| dhūma-dhāma [f] |
show, big celebration, pomp |
| dhūmila [adj] |
grey |
| dhuna [f] |
ardent desire, craze |
| dhuňā [m] |
smoke |
| dhuňdhakārī [adj] |
hazy, vague, unclear |
| dhvani [f] |
sound, tone |
| dhvaňsa [m] |
destruction, demolition |
| dhvaňsa karanā [v] |
to demolish, to destroy |
| dhvaňsaka [adj] |
destructive |
| dhyāna [m] |
attention, meditation |
| dhyāna denā [v] |
to pay attention |
| dhyānmagna [adj] |
immersed in meditation |
| dikhāne ko |
for showing off |
| dikkata [f] |
difficulty, inconvenience, suffering |
| dila [m] |
heart |
| dilānā [v] |
to give |
| dilaśikasta [adj] |
dishearten |
| dilatakhta [m] |
throne of heart |
| dīmaka [f] |
termite |
| dina [m] |
day |
| divālā [m] (devālā) |
bankruptcy |
| divasa [m] |
day |
| divya janma [m] |
divine birth |
| đolāymāna [m] |
shakeable |
| doşa [m] |
fault, blame |
| doşi [adj] |
guilty |
| dozakha [m] |
hell |
| driŗha [adj] |
firm |
| driŗhtā [f] |
firmness, determination |
| drişţā [m] |
observer |
| drişţānta [m] |
example, instance |
| drişţi [f] |
vision |
| driśya [m] |
scene |
| du~ [pref] |
prefix denoting 'wickedness', 'bad' |
| duā [f] |
blessing |
| dūbana |
quicksand |
| đūbnā [v] |
to drown, to sink |
| dukha [m] |
sorrow, suffering |
| dukha hartā [m] |
one who removes sorrow |
| dukhadhāma [m] |
Land of Sorrow |
| dulāra [m] |
fondness, love |
| duniyā [f] |
world |
| duniyāvī [adv] |
worldly |
| durabhāgyaśālī [adj] |
unlucky, unfortunate |
| duralabha [adj] |
valuable |
| durgati [f] |
degradation |
| dūroňdeśī [adj] |
far reaching, far sighted |
| dūşita [adj] |
contaminated, polluted, dirty |
| duşţa (~karma) [adj] |
[[bad [ action ]]], wicked, vicious |
| duşţa purūşa [adj] [m] |
depraved man |
| dūstara [adj] |
powerful, forceful |
| duśmana [m] |
enemy |
| duvidhā [f] |
dilemna, confusion, uncertainty |
| dvaita [m] |
duality, double nature |
| dvaparyuga [m] |
Copper Age |
| dvārā [prep] |
through |
| eka [num] |
one |
| ekāgra [adj] |
stable, concentrated, intent on one point |
| ekāgracitta [adj] |
concentrated, focused minded |
| ekāňta [m] |
solitude |
| ekatra [adj] [adv] |
in one place, collected together |
| ekavyapi [adj] |
present in one body, one who comes into one only |
| ekrasa [adj] |
constant, stable |
| ektā [f] |
unity |
| evaja meň [adv] |
in return of investment |
| gadā [f] |
mace |
| gadagada honā [v] |
to be very happy |
| gadya yā padya |
"prose and poetry" |
| gafalata [f] |
carelessness |
| gahana [adj] |
thick, dense, deep, profound |
| gaharā [adj] |
deep, profound |
| gahrāī [f] |
depth |
| gahya [adj] |
deep, hiden |
| galā [m] |
throat |
| galanā [v] |
to melt |
| galatafahamī [f] |
misunderstanding |
| galatī [f] |
mistake |
| galī [f] |
lane, alley |
| gālī [f] |
insult |
| gālī denā [v] |
to insult, to defame, to abuse |
| gama [m] |
sorrow |
| gamata [m] |
path, way |
| gambhīr [adj] |
serious |
| gambhīrtā [f] |
seriousness |
| gāmī [adj] [m] |
going, moving |
| gānā [m] |
singing, song |
| gānā [v] |
to sing |
| gaňdagī [f] |
filth |
| gaņikā [f] |
singing girl |
| gannā [m] |
sugar cane |
| gāňţha [f] |
knot |
| gāňva [m] |
village |
| gaňvānā [v] |
to lose, to miss, to waste |
| gapoŗā [m] |
one who gossips, makes baseless remarks, spreadsrumour |
| gaŗabaŗa [f] |
disturbance |
| garbha [f] |
womb |
| gaŗha [m] |
fort, stronghold castle |
| gaŗhanā [v] |
to make, to create |
| garība [m] |
poor |
| garibha navaza [m] |
Lord of the Poor |
| gāŗnā [v] |
to burry |
| gatamata [m] |
ways and directions for opinion |
| gati [f] |
speed |
| gaū [f] |
cow |
| gaūmukha [m] |
Mouth of the Cow |
| gāyaba [adv] |
absent, disappearant, vanished |
| gāyana [m] |
singing, praise |
| ghabrānā [v] |
to become frightened, to be anxious |
| ghamaňđī [m] [adj] |
proud, arrogant |
| ghanā [adj] |
intense, thick, dense |
| ghara [m] |
house, home |
| gharabāra [m] |
family, home |
| ghara-ghaţa |
home and background |
| gharānā [m] |
dynasty, family |
| ghaŗī [f] |
time, watch, small space of time |
| ghāţa [m] |
bank of river |
| ghāta [m] |
hurt, slaughter |
| ghātaka [m] |
one who does killing, fatal injury, harmful, deadly |
| ghaţana [v] |
to happen |
| ghāva [m] |
bruise, wound, sore |
| ghora [adj] |
terrible, awesome, extreme |
| ghoşaņā [f] |
announcement |
| ghotālā [m] |
confusion out of disorder |
| ghoţanā [v] |
to mash |
| ghrinā [f] |
hatred, dislike |
| ghumānā [v] |
to cause to revolve |
| ghūňghata [f] |
veil |
| ghusa [f] |
entrance, pushing into |
| ghusanā [v] |
to enter, to penatrate |
| gīdara [m] |
jackal |
| gīlā [adj] |
wet, damp, moist |
| gīlāpana [m] |
wetness |
| giranā [v] |
to fall |
| girjāghara [m] |
church |
| glānī [f] |
defamation |
| goda [f] |
lap |
| golā [m] |
ball |
| golī [f] |
pill |
| gorā [adj] |
white |
| gorā-citthā [adj] |
white, fair |
| gotā khānā [v] |
to choke |
| goyā [adv] |
means, as if, as though |
| grāhaka [m] |
visitor, customer |
| grahaņa [m] |
eclipse |
| Grantha [m] |
sacred scripture, Sikhs' Scripture |
| grihastha [m] |
household with family |
| grihasthī [m] |
householder |
| grita [m] |
oil for lamp |
| gudiyā [f] |
doll |
| gufā [f] |
cave |
| gula [m] |
flower |
| guladastā [m] |
bouquet |
| gulāma [m] |
slave |
| guma [adv] |
lost, missing |
| guņa [m] |
quality, virtues, characteristic |
| guņagāna karanā [v] |
to praise |
| guņagrāhaka [m] |
one who picks up virtues |
| guňjāiśa [f] |
scope, margin |
| gūňjanā [v] |
to echo, to resonate |
| gupta [m] [adj] |
secret, incognito |
| gurū gausānī [m] |
scholar, pandit |
| gussā [m] |
anger |
| guūnjanā [v] |
to echo |
| guzarnā [v] |
to pass, to make one's way |
| gyānabala [m] |
strength of knowledge |
| gyānasvarūpa [m] |
essence of knowledge |
| gyānavāna [adj] |
knowledgeable |
| hađa- |
bone- |
| hada [f] |
limit |
| hađđī [f] |
bone |
| hāhākāra [m] |
cries of distress |
| hairāna [adj] |
upset, disturbed |
| haka [m] |
right |
| hakadāra [mj] |
one having rights |
| halacala [f] |
upheaval |
| hālata [f] |
condition, particular state |
| halavā [m] |
halva, sweet |
| hamajiňsa [m] |
like us |
| hamaśarīka [m] |
on equal level |
| haňgāmā [m] |
chaos |
| haňsa [m] |
swan, duck |
| haňsanā [v] |
to laugh |
| haňsī kushī [f] [adv] |
merriment, gladly with pleasure |
| hāra [f] |
defeat |
| haranā [v] |
to remove |
| harana karanā [v] |
to take away |
| hareka [adv] |
each one |
| harjā [m] |
objection |
| harşa [m] |
happiness |
| harşitmukha [m] |
happy face |
| hastī [f] |
personage, existance, worth |
| hathelī [f] |
palm |
| hathiyāra [m] |
weapon |
| haţţa-kaţţa [adj] |
sturdy, robust |
| hatyā [f] |
killing, murder, destruction |
| havāle karanā [v] |
to hand over, deposit |
| havasa [f] |
intense desire, lust, ambition |
| hāzamā [m] |
digestion |
| hāzira [adv] |
present, to be present |
| hāzira nāzira [adj] [m] |
present everywhere |
| hetu [prep] |
purpose |
| hikamata [f] |
wisdom |
| hilānā [v] |
to shake |
| hinsā [f] |
violence |
| hinsaka [adj] |
violent |
| hīrā [m] |
diamond |
| hīre tulya [adj] |
valuable, as diamond |
| hisāba kitāba [m] |
accounts |
| hissā [m] |
part, share, section, division |
| honā [v] |
to be |
| hośa [m] |
consciousness, the senses |
| hubahū [adv] |
identically |
| hujjata [m] |
personal rights |
| hukma [m] |
command, order |
| huliyā [m] |
phisycal feature |
| hunara [m] |
skill, talent |
| ikatthā [adv] |
together |
| ikţhţha karanā [v] |
to gather, to join |
| ilāhī [adj] [m] |
abundant |
| ilzāma lagānā [v] |
to blame |
| īmānadāra [m] |
one who is trustworthy |
| imtihāna [m] |
test, examination |
| indra [m] |
Indra, myth. God of Rain |
| indrasabhā [f] |
Court of Indra |
| iňgita [m] |
inner impulse, hint, sign, gesture |
| iňsāfa [m] |
justice |
| īňţa [f] |
brick |
| irşyā [f] |
jealousy |
| īsā masīha [m] |
Jesus Christ |
| isa prakāra [adv] |
in this way |
| iśārā [m] |
sign, nod, wink, indication |
| iśvara [m] |
God |
| iśvārīya mata [m] |
God's Opinion |
| itihāsa [m] |
history |
| itra [m] |
smell, perfume |
| īzāda [m] |
invention |
| izzata [f] |
honour |
| jaba~ taba~ |
when~ then~ |
| jabaradastī [f] |
overbearing, overwhelming |
| jādū [adj] |
magic |
| jādūgara [m] |
magician |
| jagaha [f] |
place |
| jagamaga [adv] |
twinkle, sparkle |
| jagānā [v] |
to awaken |
| jāgarana [m] |
wakefullness |
| jāgīra [f] |
property |
| jahāna [m] |
world |
| jahannuma [m] |
depth of Hell |
| jaiharī [m] |
jeweller |
| jal [m] |
water |
| jāl [m] |
web, net |
| jaladabājī [f] |
briskness, haste |
| jalānā [v] |
to burn, to kindle, to light |
| jalastara [m] |
level of water |
| jamā karanā [v] |
to accumulate |
| jamanā [v] |
to be frozen |
| jānā [v] |
to go |
| jāňca karanā [v] |
to check, to examine |
| jaňcanā [v] |
to be examined, to be investigated, to be evaluated |
| jānī jānanhār [m] |
one who knows everything |
| janjamāntara [m] |
birth after birth |
| jaňka [m] |
rust |
| janma [m] |
birth |
| janma siddha adhikāra [m] |
right inherited with birth |
| janmāntara [adj] |
inborn, hereditary |
| janmapatrī [f] |
horoscope |
| janmsankhyā [f] |
population, number of people |
| jānnā [v] |
to know |
| jansādhārana [m] |
the average man |
| jantū [m] |
animal, creature |
| japanā [v] |
to chant |
| japa-tapa [m] |
chanting and penance |
| jaŗa [f] |
root |
| jaŗa jaŗībhūta [adj] |
decayed in roots |
| jarajara [adj] |
decayed |
| jaŗanā [v] |
to set, to inlay |
| jāstī [adv] |
more, greater |
| jauhara [m] |
essential quality, worth, excellence,merit |
| javāhrāta [m] |
jewellery |
| jaya jaykāra [adv] [m] |
sounds of victory |
| jāyadāda [f] |
property |
| jayaňtī [f] |
birth, anniversary |
| jhagaŗā [m] |
quarrel |
| jhagaŗnā [v] |
to quarrel |
| jhalaka [f] |
glimpse, sight, vision |
| jhaňjhaţa [m] |
complication |
| jhāra [m] |
tree, bush |
| jharmuī jhaňmuī |
gossiping |
| jharnā [m] |
stream, brook |
| jhaţa [adv] |
quickly |
| jholī [f] |
apron |
| jhoňprī [f] |
hut |
| jhuknā [v] |
to bow, to bent |
| jhūlā [m] |
swing |
| jhūţha [m] |
falsehood,lie |
| jhutkā khānā [v] |
to doze off |
| jigyāsū [adj] [m] |
curious, inqusitive |
| jilā [m] |
administrative district |
| jīnā [v] |
to exist, to be alive, to enjoy life |
| jisma [m] |
body |
| jismānī [adj] |
bodily, physical |
| jīva jantu [m] |
living creatures |
| jīvana baňdha [m] |
bondage in life |
| jīvana mukti [f] |
liberation in life |
| jīvaňdāna [m] |
donation of life |
| jīvātmā [f] |
living soul |
| jokhama [m] |
risk |
| joŗnā [v] |
to connect, to join |
| jośa [m] |
enthusiasm |
| juā [m] |
gambling |
| judā [adj] |
separate |
| judāī [f] |
separation, parting |
| jujuma karanā [v] |
make cruel things |
| jūrā [m] |
coiled hair |
| juta [m] |
shoe |
| juţţī [f] |
small bundle (of grass), footwear |
| jvālā [f] |
fire, flame, blaze |
| jvālāmukhī [m] |
volcano |
| jyoti [f] |
light, flame |
| jyotirmaya [adj] |
consisting of light |
| jyotishī [m] |
astrologer |
| kaba [pron] |
when |
| kabrastāna [m] |
graveyard |
| kabza [m] |
taking size, possesing |
| kabzā karanā [v] |
to grasp, to hold |
| kacaharī [f] |
court |
| kacarā [m] |
wastage, rubbish, garbage |
| kaccā [adj] |
weak, raw |
| kachuā [m] |
tortoise |
| kadama [m] |
step |
| kadara [f] |
value |
| kāga [m] |
crow |
| kāga viśtā samāna [m] |
like droppings of a crow |
| kahāň [pron] |
where |
| kahanā [v] |
to say |
| kahāvata [f] |
saying, proverb |
| kaise [prn] |
how |
| kājala [m] |
eye ointment |
| kālā [adj] |
black |
| kalā [f] |
art |
| kālā deva |
[deity] [title of Krishn ] |
| kalaha [m] |
quarrel |
| kalāhīntā [f] |
degradation |
| kalaka [m] |
regret, distress |
| kalākārī [f] |
artistry |
| kalama lagānā [v] |
to plant |
| kālāpana [m] |
blackness, darkness of complexion |
| kalaśa [m] |
urn |
| kaliyuga [m] |
Iron Age |
| kāloň kā kāl [m] |
Death of deaths |
| kalpa kalpāňtara [m] |
cycle after cycle |
| kalpnā [f] |
imagination |
| kalyāņa [m] |
benefit |
| kāma [m] |
lust, sex lust |
| kāma [m] |
work |
| kamāī [f] |
income |
| kamala [m] |
lotus |
| kamala naina [m] |
lotus eye |
| kāmanā [f] |
wish |
| kamazora [m] |
weak |
| kamazorī [f] |
weakness |
| kambakta [adj] |
unfortunate, poor |
| kamī [f] |
defect, weakness, defficiency |
| kānā [adj] [m] |
one eyed |
| kaņa [m] |
particle |
| kaňcana [adj] |
pure |
| kaňđa [m] |
fragment, part, division |
| kaňdhā [m] |
shoulder |
| kaňgāla [adj] |
poor |
| kaňgana [m] |
bracelet |
| kanişţha [adj] |
degraded, inferior |
| kaňkaŗa [m] |
pebble |
| kāňţā [m] |
thorn |
| kaňţha [m] |
throat |
| kaňţhā [m] |
golden necklace |
| kānūna [m] |
law, rule, regulation |
| kanyā [f] |
virgin, unmarried girl |
| kanzūsa [adj] |
miserable |
| kāpārī [adj] |
extreme |
| kapatī [adj] |
dishonest |
| kapūta [adj] |
bad, unworthy |
| karāmāta [f] |
miracle |
| kāraņa [m] |
reason, cause |
| karanahāra [m] |
one who does things himself |
| kaŗavā [adj] |
bitter |
| karāvaņahāra [m] |
one who gets things done |
| kārīgara [m] |
artisan |
| kariśmā [m] |
wonder, miracle |
| karmabhoga [m] |
experiencing the results of actions; karmic accounts |
| karmatīta [m] |
stage of being beyond effects of actions |
| karmindriyāň [f pl] |
organs, physical senses |
| karnīghora [m] |
kind of Brahmin priest |
| karoŗa [num] |
10 000 000 |
| karoŗapati [m] |
millionaire |
| kartavya [m] |
duty, task |
| kārya [m] |
task, work |
| kasāī [m] |
butcher |
| kasama [f] |
oath, promise |
| kaşţa [m] |
suffering |
| kaśiśa [f] |
attraction |
| kaţanā |
to be cut |
| kāţanā [v] |
to cut |
| katārī [f] |
sword |
| kathā [f] |
story |
| kāthanī [f] |
speech, words |
| kaţhināī [f] |
difficulty, problem |
| kauā [m] |
crow |
| kauna [pron] |
who |
| kauňdha [f] |
flash |
| kaunsā [pron] |
which one |
| kaurī [f] |
shell |
| kaurī tulya [adj] |
worth a shell |
| kautuka [m] |
wonder |
| kavi [m] |
poet |
| kāyadā [m] |
law |
| kayāmata [f] |
the Time of Destruction, settlement |
| kāyaratā [f] |
cowardice |
| kāydeshira [adv] |
according to the law |
| kevala [adv] |
only, exclusively |
| khabaradāra [adj] |
watchful, careful |
| khāda [f] |
manure |
| khāla [f] |
skin |
| khalāsa [adj] [m] |
freed, released, relief |
| khālī [adj] |
empty, blank, not busy |
| khānā [v] |
to eat |
| khāna-pāna [m] |
food and drink |
| khaņđa [m] |
region, land |
| khapānā [v] |
to consume, to use up |
| khaŗatāla [m] |
khartala (type of instrument) |
| kharcā [m] |
expenses |
| khāsa [adj] |
special |
| khāsakara [adv] |
especially, in particular |
| khatarā [m] |
danger |
| khatarnāka [adj] |
fearsome |
| khātira [f] |
regard, respect, hospitality |
| khaţiyā [f] |
bed |
| khatrā [m] |
danger, risk |
| khaufnāka [adj] |
dangerous |
| khazānā [m] |
decoration |
| khela [m] |
game, play |
| khetī [f] |
cultivation, farming |
| khiňcanā [v] |
to pull |
| khīra [f] |
dish of rice boiled in milk with sugar |
| khivaiyā [m] |
boatman |
| khodanā [v] |
to dig |
| khoja [f] |
search |
| khoja nikālnā [v] |
to find out |
| kholanā [v] |
to open |
| khūba [adj] |
nice, good |
| khūbī [f] |
specialty, characteristic |
| khuda [pron] |
oneself |
| khudāī [f] |
excavation, digging |
| khudanā [v] |
to be dug, to be excavated |
| khūna [m] |
blood |
| khunenāhaka [m] |
bloodshed |
| khūnī [adj] [m] |
bloody |
| khurāka [f] |
nourishment |
| khuśabū [f] |
fragrance |
| khuśabūdara [adj] |
fragrant |
| khuśakhabarī [f] |
good news |
| khuśnasība [adj] |
fortunate |
| khyāla [m] |
opinion, thought, idea |
| kīcara [m] |
rubbish, swamp |
| kilā [m] |
fort |
| kinārā [m] |
shore |
| kīrā [m] |
worm, insect |
| kiraņa [m] |
ray |
| kirāyedāra [m] |
tenant |
| kīrtana [m] |
singing hymns in group |
| kisa [pron] |
whom |
| kisakā [pron] |
whose |
| kisma [f] |
type, sort, variety |
| klesha [m] |
anguish |
| kokha [m] |
abdomen |
| komaltā [F] |
softness, tenderness |
| koŗhi [adj] [m] |
leper |
| koţa [m] |
insect |
| krama [M] |
pace, step, process |
| kramānusāra [adv] |
numberwise |
| kramaśā [adv] |
gradually |
| krāňti [f] |
revolution |
| kripā [f] |
kindness |
| kriti [f] |
action |
| kriyākarma [m] |
activity |
| krodha [m] |
anger |
| krodhī atmā [f] |
angry soul |
| kshamā [f] |
forgiveness |
| kshatriya [m] |
warrior |
| kshīņa hona [v] |
to be diminished |
| kshīra [m] |
thickened milk |
| kshīrakhaņđa [m] |
milk and sugar |
| kubjā [m] |
hunch back |
| kudarata [m] |
nature |
| kudaratī [adv] |
naturally |
| kukarma [m] |
bad action |
| kula [m] |
tribe, clan |
| kulakalankita [m] |
one who defames family |
| kumati [f] [adj] |
bad opinion, stupidity |
| kuňvārī [f] |
unmarried girl |
| kurbāna [m] |
sacrifice, surrender |
| kurītī [f] |
misconduct |
| kutiyā [f] |
cottage |
| kuţumba [m] |
family |
| kyā [pron] |
what |
| kyoň [pron] |
why |
| labādī [f] |
one who brags |
| lafāngā [m] |
braggart |
| lagāma [f] |
bridle |
| lagana [f] |
devotion, wholeheartedness |
| lagana bala [m] |
power of love |
| lagātāra [adv] |
continuously |
| lagāva [m] |
attachment |
| lage bacce [m pl] = sautele bacce |
step children |
| lahar [f] |
wave |
| laharānā [v] |
to wave |
| lahasuna [m] |
garlic |
| lāja [f] |
honour |
| lajjā [f] |
shame |
| lākha [num] |
100 000 |
| lakhapati [m] |
millionaire |
| lakīra [f] |
line |
| lākshņika [adj] |
characteristic |
| lakshya [m] |
aim, object |
| lālaca [m] |
greed |
| lalakāra [f] |
challenge |
| lālasā [f] |
greed, longing, desire |
| lambā-cauŗā parivāra [m] |
huge family |
| laňgara [m] |
anchor |
| laňgarā [m] |
lame |
| laňgđānā [v] |
to limp |
| laphāňgā [m] |
braggart |
| lāŗalā [adj] [m] |
beloved, dear, darling |
| laranā [v] |
to fight |
| lāta [f] |
kick |
| laţakanā [v] |
to hang, to suspend, to dangel |
| lāţhī [f] |
stick |
| laukika [adj] |
wordly |
| lāyaka [adj] |
suitable, fit, worthy |
| lenā [v] |
to take |
| lihāzā [adv] |
hence, therefore |
| līna [adj] |
absorbed |
| linga [m] |
lingum, phallus-shaped statue |
| liye (ke~) [adv] |
for |
| lobha [m] |
greed |
| loga [m pl] |
people |
| lohā [m] |
iron |
| loka [m] |
world |
| lopa [m] |
disappearance |
| lovlīna [adj] |
absorbed in love |
| luccā [adj] |
shameless, corrupted |
| lūlā [adj] [m] |
crippled |
| lūna pānī [m] |
salty water |
| madada [f] |
help |
| madadagāra [m] |
helper |
| madāra [adj] |
depended, based on |
| maddhyājībhava [m] |
to do all action for the sake of God's chariot |
| madhurtā [f] |
sweetness |
| madhyama [adv] |
middle, medium |
| madogrī [f] |
income |
| māfī [f] |
forgiveness |
| māfika [adj] |
similar to |
| magrūra [m] |
arrogant |
| mahādānī [m] |
great donor |
| mahādeva [m] |
great deity |
| mahafila [f] |
assembly, group, party, gathering |
| mahākāla [m] |
Great Death |
| mahala [m] |
palace |
| mahāna [adj] |
great |
| mahārathī [m] |
a great warrior |
| mahāshatru [m] |
great enemy |
| mahasūsa karanā [v] |
to feel, to experience |
| mahātmā [m] |
great soul |
| mahatva [m] |
greatness, importance |
| mahāvākya [m] |
eleveted version |
| mahāvira [m] |
great warrior |
| mahīmā [f] |
praise |
| mahīna [m] |
refine, subtle, deep |
| maiň [pron] |
I |
| maiň pana [m] |
consciousness of 'I' |
| majabūta [adj] |
firm, strong |
| majbūrī [f] |
compulsion |
| makkhana [m] |
butter |
| mālā [f] |
rosary, garland |
| māla [m] |
wealth |
| mālā ghumānā [v] |
to rotate rosary |
| maleccha [adj] |
dirty, impure |
| mālī [m] |
gardener |
| mālika [m] |
owner, master, lord |
| mamatva [m] |
attachment |
| mamtā [f] |
attachment |
| mana [m] |
mind |
| māna [m] |
pride |
| mana ka mauna [m] |
silence of mind |
| manahūsa [adj] |
ill-omened, unlucky |
| manamanābhava [m] |
merge thoughts of your mind into mine mind |
| manamata [m] |
direction of human mind, individual opinion |
| manānā [v] |
to celebrate, to appease, to conciliate |
</TR>
| mānanā [v] |
to believe, to accept |
| manana cintana manthana [m] |
churning |
| mānanīya [adj] |
worthy of respect |
| manasā [m] |
thoughts of mind |
| mānava [m] |
human being |
| maňda [adj] |
slow, dull |
| maňđaranā [v] |
to fly arround, to wander arround |
| mandira [m] |
temple |
| māne [m] |
meaning |
| mānganā [v] |
to ask for sth, to request sth |
| maņi [m] |
jewel, precious stone, gem |
| māňjhī [m] |
boatman |
| maňkā [m] |
bead |
| manobala [m] |
strength of mind |
| manokāmnā [f] |
hearty wish |
| manoraňjana [m] |
entertainment |
| manśa [f] |
purpose, object |
| maňthan karanā [v] |
to churn |
| maňtrī [m] |
minister of state |
| manu [m] |
First Man, Prajapita Brahma |
| manuşya [m] |
man, human being |
| mānyatā [f] |
belief, opinion |
| maňzil [f] |
storey, floor, destination, stage |
| marajīvā [adj] |
dying alive |
| mārāmārī [f] |
bustle, rush, struggle |
| marammata [f] |
reparation, renovation |
| maranā [v] |
to die |
| mārgadarshana [m] |
guidance |
| martabā [f] |
1. time, occacion; 2. position |
| maryādā [f] |
decorum, code of conduct |
| masta [adj] |
intoxicated |
| mastaka [m] |
forehead |
| mastaka maņi [m] |
jewel of forehead |
| mastī [f] |
intoxication |
| maśahūra [adj] |
famous |
| māśūka [adj] |
beloved |
| mātā [f] |
mother |
| mata [m] |
opinion |
| mata matāňtara [m] |
different opinions |
| matabheda [m] |
difference in opinion |
| mātā-pitā [pl] |
parents |
| mātele bacce [m pl] |
real children |
| maţha [m] |
temple |
| māthā [m] |
forehead, head |
| māthā mārnā [v] |
to beat one's head |
| maţha paňtha [m] |
paths and cults |
| matī [f] |
understanding, opinion |
| mātra [adj] [adv] |
mere, sole, merely, only |
| mauja [f] |
joy |
| maujūda [adj] |
present |
| maukā [m] |
opportunity, chance |
| mauta [f] |
death |
| māyā [f] |
illusion, Maya |
| māyā nagrī [f] |
the place [ city ] of Maya |
| māyāvī deśa [m] |
country of Maya |
| māyāvī rūpa [m] |
form of Maya |
| mazā [m] |
pleasure, joy, enjoyment |
| mazabūta [adj] |
strong, firm |
| mehanata [f] |
effort, hard work |
| meiň [prep] |
in |
| merā pana [m] |
consciousness of 'mine' |
| meza [f] |
table |
| milana [m] |
union, meeting |
| milanasāra [adj] |
friendly, harmonious |
| misāla [f] |
example |
| miţānā [v] |
to erase, to wipe off |
| mīţhā [adj] |
sweet |
| miyā miţhū [m] |
self praise |
| mizāja[m] |
mood, temper |
| mleccha [m] [adj] |
dirty |
| moha [m] |
attachment |
| mohabbata [f] |
love |
| mohajīta [f] |
conqueror of attachment |
| mohatāja [m] |
one who is dependent, one who has needs |
| moksha [f] |
eternal liberation |
| motī [m] |
pearl |
| mrityuloka [m] |
Land of Death, mortal land |
| mrityuparvata [m] |
after death |
| muāfika [adj] |
suitable |
| mudrita [adj] |
stamped, sealed |
| mukarara [adj] |
fixed, appointed |
| mukha linga [m] |
lingum with mouth |
| mukhvanshāvalī [f] |
mouth born progeny |
| mukhya [adj] |
main |
| mukhyā [adj] |
principle, main |
| mukrā [m] |
face |
| mūla [adj] |
main |
| mūla maňtra [m] |
key principle |
| mūlavatana [m] |
the Supreme Region |
| mūlya [m] |
value |
| mūlyavāna [adj] [m] |
valuable |
| muňha [m] |
mouth |
| mūnjhanā [v] |
to be confused |
| murbī bacca [m] |
special child |
| mūrchita [adj] |
uncounscious, one who lost consciousness, faint |
| murdā [m] |
corpse |
| mūŗhmati [adj] |
dull headed |
| murjhānā [v] |
to wilt |
| mūrkha [adj] [m] |
fool, foolish |
| mūrta [m] |
statue |
| mūrtī [f] |
statue |
| musāfira [m] |
traveller |
| musāfirī [f] |
journey |
| mūsala [m] |
missile |
| mūsaldhāra [adj] |
strong |
| mūsaldhāra barsāta [f] |
torrential rain |
| muśkila [adj] |
difficult |
| mutthī [f] |
fist |
| nabaza [f] |
pulse |
| nābhī [f] |
navel |
| nācanā [verb] |
to dance |
| nadī [f] |
river |
| nāfaramānbaradāra [adj] |
disobedient |
| nafrat [f] |
hatred |
| nagāŗā [m] |
bugle |
| nagna [m] |
naked |
| nagna karanā [v] |
to strip |
| nagna veşadhārī [m] |
in naked disguise [ [[Shankar] ]] |
| nāhaka [adv] |
unnecessarily |
| nahara [f] |
stream, flow, canal |
| naina [m] |
eye |
| naīyā [f] |
boat |
| nājāyaza [adj] |
improper, illegitimate |
| naklī [adj] |
false, artificial |
| naklī hīre [m] |
false diamonds |
| nakshatra [m] |
planet, star |
| nālā [m] |
gutter |
| nāma bālā karanā [v] |
to glorify the name |
| nāma mātra [adv] |
name sake |
| nāma niśāna [m] |
trace of name |
| nāma paranā [v] |
to name |
| nāmaka [adj] |
named |
| namana [m] |
bow |
| namaste [m] [interj] |
namaste (form of greeting) |
| namāza [f] |
Muslim prayer |
| nāmīgrāmī [adj] |
well-known, famous |
| namratā [f] |
humility |
| nara [m] |
male, ordinary human |
| narama [adj] |
soft, lenient |
| nārāza [adj] |
sulky, upset |
| nārī [f] |
female, ordinary woman |
| narka [m] |
Hell |
| narkavāsī [m] |
resident of Hell |
| nārkīya yoni [f] |
womb of Hell |
| nasa [f] |
vein |
| nasība [m] |
fortune |
| nasībdāra [adj] |
fortunate |
| naşţa [adj] |
destroyed |
| nāstika [m] |
atheist |
| naşţomohā [m] |
Conqueror of Attachment |
| naśā [m] |
intoxication |
| nātaka [m] |
play, drama |
| naukara-cākara [m] |
servant |
| nāva [f] |
boat |
| navāba [m] |
lord, master |
| navanirmāņa [m] |
renewal |
| navayuga [m] |
New Age |
| navīňtā [f] |
newness |
| nāza nakhre [m] |
mischief |
| nazara [f] |
glance, look |
| nazārā [m] |
sight |
| nazara ānā [v] |
to become visible |
| nāzuka [adj] |
delicate, sensitive |
| nemīnātha [adj] [m] |
one who is disciplined |
| netā [m] |
leader |
| netra [m] |
eye |
| ni:śulka [adj] |
free of charge |
| nibhānā [v] |
to discharge, to carry on, to maintain, to fulfill |
| nicāī [adj] |
degraded, low |
| nīce (ke~) [adv] |
below |
| nicoŗa [m] |
essence, extract |
| nidrā [f] |
sleep |
| nihāla karanā [v] |
to cause sb to loose awareness |
| nihara [adj] |
fearless |
| nijī [adj] |
personal, individual, intrinsic |
| nikalanā [v] |
to go out, to come out, to emerge |
| nikālanā [v] |
to take out |
| nimaňtraņa [m] |
invitation |
| nimitta [m] |
instrument [ for getting something done ] |
| niňdā [f] |
defamation |
| nirahaňkārī [adj] |
without ego |
| nirākārī [adj] |
incorporeal |
| nirālā [adj] |
unique |
| niraňtara [adv] |
constant |
| nirāśa [adj] |
dissapointed |
| nirbala [adj] |
weak |
| nirbandhana [adj] |
free from bondages |
| nirbhara [adj] |
dependent |
| nirbhara karanā (~par~) [v] |
to depend on |
| nirdhana [adj] |
poor |
| nirguņa [adj] |
without virtues |
| nirguņa balaka [m] |
child without virtues |
| nirlepa [adj] |
immune |
| nirmāna [m] |
building |
| nirmāna karanā [v] |
to build |
| nirmāņacita [m] |
consciousness of humility |
| nirņaya [m] |
coming to conclusion, decision, determination [ of matter ] |
| nirņaya shakti [f] |
power to determine / conclude and decide |
| nirogī [adj] [m] |
healthy, free from deseases |
| nirsankalpa [m] |
without thoughts, free from thoughts |
| nirsankalpī [adj] |
thougthless |
| nirvāha [m] |
carrying on, accomplishing, conclusion |
| nirvāna [m] |
land beyond sound |
| nirvighna [adj] |
free from obstacles, untroubled |
| nirvikārī [adj] |
without vices |
| nişkāma [adj] |
altruistic, selfless |
| nişkrişţa [adj] |
sinful |
| nişţha [f] |
faith, loyalty |
| nisvārtha [m] |
selfless, without consciousness of self |
| niśāna [m] |
sign, remark |
| niśānā [m] |
goal, target |
| niśānī [f] |
distinctive mark, memo |
| niścita [adj] |
certain, fixed |
| nīti [f] |
morality, ethics |
| nivāraņa [m] |
solution |
| nivritti mārga [m] |
path of isolation, renunciation of action |
| niyama [m] |
law, rule |
| niyama pramāņa [m] |
according to the law, resulting fom the law |
| niyantraņa [m] |
control |
| nukasāna [m] |
damage, loss |
| nuksa [m] |
defect |
| nūňdhnā [v] |
to fix |
| nūra [m] |
light, sparkle |
| nyāyādhīśa [m] |
judge |
| nyochāvara karanā [v] |
to devote |
| pacanā [v] |
to be digested, to be consumed, to absorb |
| pada [m] |
post, status |
| padamāpadama |
multimillions |
| padamāpadama pati [m] |
multimillionaire |
| pādara [m] |
sandal |
| pādarī [m] |
priest |
| padārtha [m] |
object, article, wordly possesions |
| padavī [f] |
rank, status |
| padharāmanī [f] |
entrance |
| padhārnā [v] |
to arrive, to come [ about somebody elevated ] |
| pagāra [f] |
salary, wages |
| pahale (ke~) [adv] |
before |
| pahalvāna [m] |
wrestler, champion, strong man |
| pahananā [v] |
to wear |
| pahanānā [v] |
to dress sb, tu put on sth |
| pahāra [m] |
mountain |
| paharā [m] (~denā) [v] |
guard, watch [ to guard, to keep watch on ] |
| pahuňcanā [v] |
to reach, to arrive |
| paidā karanā [v] |
to create, to rear |
| paidāisha [f] |
birth |
| paidāiśa [f] |
birth |
| paigāma [m] |
message |
| pāī-pāī [f] |
every penny |
| pakaŗanā [v] |
to catch, to hold |
| pakkā [adj] |
firm, mature, ripe |
| pakkī smriti [f] |
firm consciousness |
| palaka [f] |
eyelid |
| pālanā [v] |
to foster |
| palatanā [v] |
to turn back |
| palāyana karanā [v] |
to thatch |
| palle paŗanā [v] |
to be familiar, to be understood |
| pālnā [v] |
to sustain |
| pānā [v] |
to obtain |
| panapanā [v] |
to flourish, to grow |
| paňcāyata [f] |
elders in village |
| paňđā [m] |
guide |
| pānī [m] |
water |
| paňkha [m] |
wing |
| paňtha [m] |
sect |
| pāňva [m] |
foot |
| pāpa [m] |
sin |
| pāpa naşţa karanā [v] |
to destroy sins |
| pāpī [m] [adj] |
sinner, sinful |
| pāra [adv] |
across, through, beyond |
| pāra [m] |
distant, removed, end, limit, further extent |
| paracā [m] |
leaflet |
| parachāyā [f] |
shadow |
| paraciňtana [m] |
thoughts about others |
| paradarshana [m] |
far reaching vision |
| parādhīna [adj] |
dependent, subservient |
| paraheza [m] |
abstention |
| paraheza karanā [v] |
tp avoid |
| parakha [m] |
test |
| parakhanā [v] |
to discern |
| Paraloka [m] |
the World Beyond |
| parama [adj] |
Supreme, highest, chief, best |
| paramārtha [m] |
the highest truth |
| paramārthika [adj] |
having to do with supreme truth |
| Paramatmā [m] |
the Supreme Soul; the greatest soul |
| Paramdhāma [m] |
Supreme Abode |
| Parameshvara [m] |
God |
| paramparā [f] |
tradition |
| Parampitā [m] |
the Supreme Father, father of souls |
| parampriya [adj] |
supremely beloved |
| paŗanā [v] |
to fall |
| parapūrna [adj] |
complete |
| pārasa [m] [adj] |
alchemist's stone; sound, healthy |
| pārasa buddhi [f] |
divine intellect |
| paravānā [m] |
moth |
| pārāvāra [m] |
limit, boundary |
| paravasha [adj] |
influenced |
| parāyā [adj] |
alien, other's |
| pardā [m] |
curtain |
| pareśāna [adj] |
distressed |
| paŗhāī [f] |
study |
| paŗhanā [v] |
to study, to read |
| paŗhānā [v] |
to teach |
| paribhāshā [f] |
definition, exact explanation |
| paricaya [m] |
acquaintance, introduction |
| parikramā [f] |
going round |
| parināma [m] |
result, change, transformation |
| paripakva [m] [adj] |
mature, ripe |
| parişad, [f] |
council |
| paristhiti [f] |
situation, circumstances |
| pariśrama [m] |
labour, hardwork, effort |
| parivāra [m] |
family |
| parivartana [m] |
transformation, change |
| parkhanā [v] |
to discern, to test |
| paropkāri [m] |
for the benefit of other |
| parpaňca [m] |
gossip |
| pārtha-dhārī [m] [adj] |
actor |
| parva [m] |
festival |
| pāsa (ke~) [adv] |
close, near |
| pāsa [m] |
pass (results) |
| pasāranā [v] |
to spread out, to stretch out |
| paścātāpa [m] |
repentance |
| paścima [f] |
Western |
| paţala [m] |
mark on the forehead |
| pātāla [m] |
nether regions, down beyond earth |
| patana [m] |
deterioration, degradation |
| pati [m] |
husband |
| patita [m] [adj] |
fallen, degraded, a fallen person |
| patitoň ko pāvan karnevalā [m] |
the One who Purifies Impure Ones [ name of God ] |
| pātra [m] |
worthy person |
| patthara [m] |
stone |
| patthara buddhi [f] |
stone-like intellect |
| paurānika [adj] |
mythological |
| pautra [m] |
grand-son |
| pautrī [f] |
grand-daughter |
| peshā [m] |
profession |
| peţa [m] |
stomach |
| pƒakīra [m] |
fakir, religious beggar |
| pƒalaka [m] |
sparkle of happiness |
| pƒaňsanā [v] |
to become trapped, entangled |
| pƒārakhtī [adj] |
separated |
| pƒariśtā [m] |
angel |
| pƒariyāda [f] |
complaint |
| pƒarka [m] |
difference |
| pƒarmāna [m] |
order, request |
| pƒarza [m] |
moral obligation, duty |
| pƒarza adāī [f] |
performance of duties |
| pƒarza nibhānā [v] |
to fulfil responsibility |
| pƒazīlata [f] |
excellence, virtue, manner(s) |
| pƒidā honā [v] |
to sacrifice |
| pƒikra [f] |
worry, care |
| pƒrākdila [m] [adj] |
generous heart |
| phaislā [m] |
decision |
| phakhura |
intoxication |
| phaldāyaka [adj] |
fruitful |
| phāltū [adj] |
surpluss, spare, useless |
| pharnā [v] |
to tear |
| phernā [v] |
to turn round, to twist, to bend |
| phūla [m] |
flower |
| phulvārī [f] |
garden |
| phurtī [f] |
agility |
| phurtīlā [adj] |
agile |
| phūţnā [v] |
to break |
| pīche (ke~) [adv] |
behind |
| pīdita [adj] |
distressed |
| pighalanā [v] |
to melt |
| piņđa [m] |
foetus; religious place |
| pinjarā [m] |
cage |
| pīŗhī [f] |
generation |
| pironā [v] |
to string, to thread |
| pīsanā [v] |
to grind |
| pitā [m] |
father |
| pītanā [v] |
to beat |
| pītnā [v] |
to wail |
| pitra [m] |
ancestor |
| poshaka [f] |
costume |
| pota melā |
one's account /report given to the father |
| prabala [adj] |
powerful |
| prabaňdha karanā [v] |
to arrange, to manage |
| prabhārā [adj] |
responsible for, in charge |
| prabhāva [adj] |
influenced |
| prabhāvaśālī [adj] |
influential |
| prabhu [m] |
God |
| pracāra [m] |
publicity |
| prācīna [adj] |
ancient |
| pradarśanī [f] |
exibition |
| pradhāranā [v] |
to proceed, to arrive |
| pragaţa karanā [v] |
to reaveal, to manifest |
| pragati [f] |
progress |
| prajā [m] |
subject, one who is under sb's rule |
| prajapitā [m] |
Father of Humanity |
| prajātantra [m] |
democracy |
| prajvalita [adj] (~karanā, ~hona) [v] |
flaming, blazing [ become, be enlightened ] |
| prakāņđa [m] [adj] |
great, vast |
| prakāra [m] |
kind, sort, type, way, manner |
| prakāśa [f] |
light |
| prakāśamaya [adj] |
glowing |
| prakāśana [m] |
publication |
| prakaţha [adj] |
evident, clear, obvious, displayed |
| prakhyāta honā [v] |
to be celebrated |
| prakopa [m] |
violent agitation, anger |
| prakrayā [f] |
procedure |
| prakriti [f] |
nature |
| prakritika [adj] |
natural, of nature |
| prakriyā [f] |
process |
| prālabdha |
attainment, fruitions |
| pralaya [f] |
annihilation |
| pralayaňkara [adj] |
catastrophic |
| pramāņa [m] |
proof |
| prāņa [m] |
life force, breath |
| prāneśvara [m] |
Bestower of Life |
| prānī [adj] [m] |
animate, living being |
| praphullita [adj] |
blooming, cheerful |
| prāpta karanā [v] |
to obtain, to attain, to get |
| prārambhika [adj] |
elementary, basic |
| prārthanā [f] |
prayer |
| prasannacita [adj] |
full of happiness |
| prasannacitta [adj] |
full of contentment |
| prasiddha [adj] |
famous |
| prasthāna karanā [v] |
to set out, to depart |
| praśaňsā [f] |
praise |
| praśikshaņa [m] |
training |
| praśna [m] |
question |
| praśncita [m] |
full of questions, embodiment of questions |
| prathā [f] |
custom |
| prathama [adj] |
first |
| pratigyā [f] |
pledge, promise |
| pratīka [m] |
symbol |
| pratīkātmaka [adj] |
symbolical |
| pratimā [f] |
image |
| pratinidhitva [m] |
representation (of group) |
| pratipādita [adj] |
stated, established, delivered, given |
| pratiśata [m] |
percentage |
| pratyakshaphala [m] |
visible fruit |
| pratyakshatā [f] |
revelation |
| pravacana [m] |
interpratation of religious texts |
| praveśa karanā [v] |
to enter |
| pravritti mārga [m] |
path of household |
| prāyah lopa [m] |
almost total disappearance |
| prayāsa [m] |
attempt |
| prayāsa karanā [v] |
to attempt |
| prayatna [m] |
attempt, endeavour |
| prayatna karanā [v] |
to endavour |
| prayoga karanā [v] |
to use |
| prayogī [m] |
one who uses |
| prema [m] |
love |
| preranā [f] |
inspiration |
| prerita [adj] |
urged, impelled, motivated, moved |
| prīta [f] |
love |
| prithvī [f] |
earth |
| priya [adj] |
dear, beloved |
| pūjā [f] |
religious worship |
| pujānā [v] |
to cause to be worshiped |
| pūjanā [v] |
to be worshiped |
| pujārī [m] |
worshipper |
| pujya [m] |
worship worthy |
| pūjya rūpa [m] |
venerable form |
| pukārana [v] |
to call out |
| punarāvartana [m] |
reocurrence |
| punarāvritti [f] |
reocurred, repeated |
| punarjanma [m] |
rebirth |
| pūňcha [[f] |
tail |
| pūnya [adj] |
charitable |
| pūrā [adj] |
full, complete |
| purānā adj] |
old |
| pūrņa karanā [v] |
to complete, to fulfill |
| purūşārtha [m] |
elevated effort |
| pūrva [f] |
East |
| purzā-purzā [m] |
crushed |
| puşpa [m] |
flower |
| putalā [m] |
statue, body |
| putravāna [adj] |
blessed with son |
| pyādā [m] |
infantry |
| pyāra [m] [adj] |
love |
| racanā [m] |
creation |
| racayitā [m] |
creator |
| raftāra [f] |
speed |
| rāga dvesha [m] |
prejudice |
| rāha [f] |
path |
| rahama [m] |
mercy |
| rahanā [v] |
to stay, to remain |
| rahasya [m] |
significance, secret |
| rahavāsī [m] |
resident |
| rahita [adj] |
deprived, devoid, without |
| rāhū [m] |
Saturn |
| rāī [f] |
mustard seed |
| rāja adhikāra [m] |
right to kingdom |
| rāja nīti [f] |
politics |
| rājasattā [f] |
kingdom |
| rājdhānī [f] |
capital |
| rajopradhāna [adj] |
semi-pure, semi-impure |
| rakhanā [v] |
to put, to place, to keep |
| rakshā [f] |
protection |
| rakta [m] |
blood |
| ramaņīka (=ramaņīya) [adj] |
lovely, charming |
| ramata [f] |
stroll |
| rāsa [f] (~līlā [f]) |
dance |
| rasa [m] |
juice |
| rasama [f] |
custom, manners, tradition |
| rāsāyanika [adj] |
chemical |
| ras-gullā [m] |
sweet: balls of milk-cheese soaked in syrup |
| rāstā [m] |
way, path |
| rāśi [f] |
1. sum, amount, 2. heap, 3. sign of zodiac |
| raunaka [f] |
lively atmosphere |
| raurava narka [m] |
depth of hell |
| rāva [m] |
king, ruler |
| rāvana [m] |
Ravan, embodiment of 5 vices |
| rāya [f] |
advice, opinion |
| rāza [m] |
secret |
| rāzayukta [adj] |
with significance; with secret |
| retīlī [adj] |
sandy |
| rīcā [f] |
verse |
| riddhi-siddhi [f] |
black powers, occult powers |
| rimajhima [adj] |
drizzling, glittering |
| riňcaka |
extremely slight |
| rīrha [f] |
spine |
| rishi [m] |
sage |
| riśtā [m] |
relation |
| rīti [f] |
custom, tradition |
| rivāza [m] |
usual occurence, custom, practise |
| romāňca [m] |
curl or thrill of the hairs |
| roma-roma [m] |
hair, pore |
| ronā [v] |
to cry |
| rośanī [f] |
light |
| ruci [f] |
interest |
| rūdra [m] |
Rudra, name of Shiva |
| rūhānī [adj] |
spiritual |
| ruharihān [m] |
spiritual conversation |
| rūī [f] |
cotton wool |
| rūkanā [v] |
to stop |
| rūkāvāta [f] |
hindrance |
| rūpa [m] |
form |
| rūpadhārī [adj] |
corporeal, with form |
| rūparekhā [f] |
outline |
| rūsatama [m] |
brave warrior |
| ruţhanā [v] |
to get angry, to sulk |
| sabaka [m] |
lesson |
| sabhā [f] |
group, gathering |
| sābita karanā [v] |
to prove, to substantiate |
| sabūta [m] |
proof |
| sabza [adj] |
green |
| saca [[m] |
truth |
| saccā [adj] [m] |
true |
| saccāī [f] |
authenticity |
| sad,gati [f] |
salvation |
| sadā [adv] |
always |
| sadā [f] |
sound, echo |
| sādhana [m] |
means, facilities; accomplishment |
| sādhārana [adj] |
ordinary |
| sadriśa [adj] |
like, as, similar |
| sadriśtā [f] |
similarity |
| sāfa [adj] |
clean |
| safalatā [f] |
succes |
| safalatā mūrta [m] |
embodiment of success |
| safara [m] |
journey |
| sagāī [f] |
engagement |
| sāgara [m] |
ocean |
| sage bacce [m pl] |
real children |
| sahaja [adj] |
easy |
| sahana karanā [v] |
to tolerate |
| sahanaśakti [f] |
power of tolerance |
| sahanaśīlatā [f] |
tolerance |
| sahārā [m] |
support |
| sāhasa [m] |
courage |
| sahāyatā [f] |
help |
| sahayoga [m] |
co-operation |
| sahayogī [adj] |
co-operative |
| sāhibazādā [m] |
child of the Lord and Master |
| sahita [adv] |
with or without, together |
| sāhukāra [adj] [m] |
wealthy |
| saikarā [m] |
hundred |
| sajadā [m] |
bowing head to ground |
| sajaga [adj] |
alert, cautious |
| sājana [adj] |
beloved, bridegroom |
| sajānā [v] |
to decorate |
| sajanī [f] |
bride, lover |
| sakanā [v] |
to be able to, can |
| sākārī [adj] |
corporeal |
| sakāśa [m] |
rays of might and light given by the Supreme Father only |
| sakhā [m] |
friend |
| sakhī [f] |
female friend |
| sākshāta [adj] |
visible |
| sākshātkāra [m] |
meeting, interview |
| sākshī [adj] [m] |
observing; detached observer, witness |
| salāmī [f] |
salutation |
| sāligrāma [m] |
soul |
| sālima [adj] |
pure, clean, accurate |
| samādhāna [m] |
solution |
| sāmāgra [adj] |
entire |
| sāmagrī [f] |
paraphernalia, materials |
| samajhadāra [adj] |
sensible |
| samajhanā [v] |
to understand |
| samajhānā [v] |
to explain, to make somebody understand |
| samaksha [adv] |
before eyes |
| samāna (ke~) [adv] |
like, equal |
| samanā [v] |
to accomodate |
| sāmana karanā [v] |
to face |
| samānā[v] |
to be contained |
| sāmānya [adj] |
general, ordinary |
| samāpta honā [v] |
to be completed |
| samāpti [f] |
end, completion |
| samāroha [m] |
ceremony, pomp, splendor |
| samarpaņa [m] |
surrender |
| samarpita [adj] |
surrendered |
| samasyā [f] |
problem |
| samaya [m] |
time |
| sambaňdha [m] |
relation |
| sambaňdhī [adj] |
connected with |
| sambhālanā [v] |
to manage, to look after, to support, to sustain |
| sambhava [adj] |
possible |
| sameţna [v] |
to gather up, to finish |
| sameţne ki śakti |
power of packing up |
| samīpa [adj] |
near, close |
| sammpanna [adj] |
full, complete |
| sammukha [adv] |
personally, in front |
| sāmne (ke~) [adv] |
in front of |
| samparka [m] |
connection |
| sampatti [f] |
wealth, property |
| sampradāya |
community |
| sampūrna [adj] |
perfect |
| samrāta [m] |
emperor |
| samudra [m] |
sea |
| samūha [m] |
group |
| sāmya [m] |
sameness |
| samyaka [m] |
thorough, comprehensive |
| samyaka rūpa se |
in appropriate manner |
| sāmyavāda [m] |
communism |
| sanātana [adj] |
ancient |
| saňdeśī [m] |
trance messenger |
| saňdosha [m] |
influence of bad company |
| saňga [m] |
company |
| saňgaţhana [m] |
gathering |
| saňgharşa [m] |
friction, rubbing |
| saňgharsha [m] |
clash, friction |
| saňhāra [m] |
total destruction |
| saňhāranī [m] |
destroyer |
| saňjīvanī būtī [f] |
a life giving herb |
| saňkalpa [m] |
thought |
| saňkalpon ka khūna [m] |
blood of thoughts |
| saňkoca [m] |
hesitation |
| sannātā [m] |
complete silence |
| saňpanna [adj] |
prosperous |
| saňskāra [m] |
personality traits, resolve, trait in soul of former expriences and deeds |
| saňsthā [f] |
organisation, institutional body |
| saňsthāpaka [m] |
founder |
| saňśay [m] |
doubt |
| saňtāna [m] |
offspring |
| saňtulana [m] |
balance |
| saňtuşţa [adj] |
content |
| saňtuştatā [f] |
contentment |
| saňvardhana [m] |
rearing, fostering, sustenance |
| sāňvrā [adj] |
dark |
| sanyāsa [m] |
isolation, renunciation |
| saňyogavaśa [m] |
good chance |
| sāptāhika [m] |
weekly |
| sapūta [adj] |
worthy son, good son |
| sāra [m] |
essence, extract |
| saralatā [f] |
easiness, lightness |
| sarāpa [m] |
curse |
| sarpa [m] |
snake |
| sarparasta [adj] (~karanā) [v] |
enrolled (to enroll) |
| sārthaka [adj] |
meaninful, significant |
| sarvaprathama [adj] |
very first |
| sarvatra [adv] |
everywhere |
| sarvavyāpī [adj] |
omnipresent |
| sarvesarvā [adv] |
all in all |
| sarvodayā [m] |
one who has feeling of mercy for all |
| sarvopari [adv] |
above all |
| sarvthā [adv] |
entirely |
| sastā [adj] |
cheap |
| sasura ghara |
in-law's house |
| saśakta [adj] |
powerful |
| sata [m] |
truth |
| sātha (ke~) [adv] |
together |
| satopradhāna [adj] |
completely pure |
| satsaňga [m] |
gathering |
| sattā [f] |
authority, power, existence |
| satya [m] |
truth |
| satyānāsha [m] |
distroying all truths |
| satyatā [f] |
truthfulness |
| satyavādi [adj] [m] |
one who speaks the truth |
| satyuga [m] |
Golden Age, Age of Truth |
| saubhāgya [m] |
great fortune |
| saubhāgyaśālī [adj] |
fortunate, full of fortune |
| saudā [m] |
deal, business |
| saudāgara [m] |
contractor |
| saugāta [m] |
gift |
| sauhārda [m] |
affection, friendliness, with full heart |
| sauňpī [f] |
hand over |
| sautelā baccā [m] |
step child |
| sāvadhāna karanā [v] |
to alert |
| sāvadhānī [f] |
caution |
| savāra [m] |
ride |
| savārī [f] |
vehicle |
| sayānā [adj] [m] |
sensible, mature |
| sazā [f] |
punishment |
| sāza [m] |
music |
| sehata [f] |
health |
| seka [f] |
heat |
| senā [f] |
army |
| senāpati [m] |
general of army |
| seţha [m] |
rich one |
| siddha karanā [v] |
to prove |
| siddhāňta [m] |
principle, final aim, end, demonstrated conclusion |
| siddhi [f] |
success, accomplishment |
| sīdhā [adj] |
direct |
| sikhānā [v] |
to learn |
| sikīladha [adj] |
long lost and now found |
| silāī karanā [v] |
to sew |
| sīmā [f] |
limit |
| simaraņa [m] |
chanting |
| sīmita [adj] |
limited |
| siňhāsana [m] |
throne |
| sira [m] |
head |
| sitārā [m] |
star, fortune, fate |
| smriti [f] |
awareness |
| sneha [m] |
love |
| sojharā [f] |
light |
| somarasa [m] |
nectar |
| sonā [m] |
gold |
| sonā [v] |
to sleep |
| spaşţa [adj] |
clear |
| spaşţa karanā [v] |
to clarify |
| spaşţa rūpa se |
clearly, in clarified form |
| srişţi [f] |
world |
| sthāī [adj] |
permanent |
| sthāpaka [m] |
founder, one who establishes |
| sthāpnā karanā [v] |
to establish |
| sthira [adj] |
stable |
| sthūla [adj] |
gross, physical |
| strī [f] |
female |
| stuti [f] |
praise |
| su~ [pref] |
prefix denoting 'good' |
| sūcaka [m] |
symbol |
| sūcita [adj] (~karanā) [v] |
pointed [ to point out ] |
| sudha-budha [f] |
consciousness, awareness |
| sudhāranā [v] |
to set right, to improve, to correct |
| sugandha [f] |
fragrance |
| suhānī [adj] |
beautiful |
| sujāga [m] |
awake |
| sukarma [m] |
good action |
| sukha ghanere [m] |
limitless happiness |
| sukha karatā [m] |
Bestower of Happiness |
| sukhadhāma [m] |
Land of Happiness |
| sukhamaya [adj] |
full of happiness |
| sūkshma [adj] |
subtle |
| sumati [f] |
good understanding |
| sundara [adj] |
beautiful |
| sunvāī [f] |
hearing |
| suputra [m] |
obedient son, good son |
| surajīta [adj] [m] |
conscious |
| sūrata [f] |
appearance |
| surīlī [f] |
melodious |
| surmaņđala [m] |
celestial sound |
| suryavanshī [adj] |
belonging to Sun Dynasty |
| susta [adj] |
lazy |
| sustī [f] |
lazyness |
| svabhāva [m] |
nature (character) |
| svabhāvika [adj] |
natural |
| svaccha [adj] |
pure, clean |
| svacchatā [f] |
cleanliness |
| swadarshanacakra [m] |
Cycle of Self Realisation |
| svadesha [m] |
one's own country, original abode |
| svāhā [m] |
sacrifice |
| svamāna [m] |
self respect |
| svapna [m] |
dream |
| svarga [m] |
Heaven, Paradise |
| svarnim [adj] |
golden |
| svārtha [m] |
selfishness |
| svarūpa [m] |
shape, form |
| svāsthya [m] |
health |
| svayam, [pron] |
self |
| svayamvara [m] |
the choice of husband [ by a princess ] |
| svīkāra karanā [v] |
to accept, to admit |
| śahazādī [f] |
princess |
| śaitāna [m] |
devil, naughty |
| śaka [m] |
doubt |
| śākhā [f] |
branch |
| śakla [f] |
shape, form, face |
| śakti [f] |
power, spiritual energy |
| śaktihīna [adj] |
powerless |
| śaktiśālī [adj] |
powerful |
| śamā [f] |
flame |
| śāma [f] |
evening |
| śamaśāna [m] |
crematorium |
| śāmila [adj] |
included |
| śāmila karanā [v] |
to include |
| śāna [f] |
honour, dignity |
| śani [m] |
Saturn |
| śaňkā [f] |
doubt |
| śaňkha [m] |
conch, shell |
| śāňtacita [m] |
peaceful |
| śāňti [f] |
peace |
| śarāb [m] |
alcohol |
| śaraņa [f] |
shelter |
| śarīra [m] |
body |
| śārīrika [adj] |
physical, bodily |
| śarta [f] |
condition |
| śasmībhūta [m] |
destroyed evil |
| śatru [m] |
enemy |
| śatrutā [f] |
enmity |
| śauka [m] |
interest, hobby |
| śera [m] |
lion |
| śikāra [m] |
haunt |
| śikāyata [f] |
complaint |
| śikshā [f] |
teaching, study |
| śiromaņī [m] |
elevated jewel |
| śīrśak [m] |
heading, title |
| śītala [m] |
cool |
| śiva [m] |
benefactor |
| śobhanīka [adj] |
decorated |
| śobhatā [adj] [m] |
befitting, looking nice |
| śobhvāna [adj] |
beautiful |
| śoka [m] |
sorrow |
| śokavātikā [f] |
Cottage of Sorrow |
| śora-gula [m] |
noise resulting from zest, enthusiasm |
| śora-śarābā [m] |
uproar, tumult |
| śrāpa [m] |
curse |
| śreşţha [adj] |
elevated, righteous |
| śreşţhācārī [adj] [m] |
one who is elevated |
| śrīmata [m] |
the directions of the Supreme Father |
| śriňgāra [m] |
decoration |
| śubha [adj] |
auspicious |
| śubha ciňtaka [m] |
one who has good wishes |
| śubha kāmanā [f] |
good wish |
| śubha vritti [f] |
pure attitude |
| śuddha [adj] |
pure, clean, without trace of falsehood |
| śudra[ [m] |
Shudra - fourth (the lowest) of four Varnas in Indian Great Tradition |
| śurū karanā [v] |
to begin |
| śvāsa [f] |
breath |
| śyāma [adj] |
ugly, dark |
| tabāhī [f] |
ruin, destruction |
| tāba-ŗatoŗa [adv] |
in quick succession |
| tabīyata [f] |
health |
| tādāda [f] |
ammount, quantity |
| tādātmya [m] |
sameness of nature, identity |
| tahalkā [m] |
tumult |
| tahalkā macāna [v] |
to raise panic, to alarm |
| tairanā [v] |
to swim |
| tājadhārī [adj] [m] |
one who wears crown |
| taka |
untill |
| takadīravāna [adj] |
fortunate |
| tākata [f] |
capability, ability, power, strenght |
| tākhā [m] |
strong |
| takiyā [m] |
pillow |
| ţakkara [f] |
clash |
| taklīfa [f] |
difficulty, problem, pain |
| tālā [m] |
lock |
| tālāba [m] |
pond |
| ţālanā [v] |
to avoid, to postpone |
| tālī [f] |
clap |
| talvār [f] |
sword |
| tamannā [f] |
desire, hope |
| tamopradhāna [adj] |
impure |
| tana [m] |
body |
| tāňbā [m] |
copper |
| taňdarūsta [adj] |
healthy, vigorous, of healthy body |
| taňga [m] |
tight, distress |
| taňga karanā [v] |
to annoy |
| taňta [m] |
essence |
| ţapakanā [v] |
to drop, to trickle |
| tapanā [v] |
to heat |
| tapasyā [f] |
intense meditation |
| tapata [f] |
heat |
| tarafa [f] |
direction |
| tarafatī [adj] |
distressed |
| tarasa [m] |
compassion, pity |
| tārīkha [f] |
date |
| tarksaňgata [adj] |
in accordance with reason |
| tasvīra [f] |
picture |
| tat,kshaņa [adj] |
immediate |
| taţa [m] |
bank, shore |
| tathākathit [adj] |
so called |
| tatpara [adv] |
ready, in readiness |
| tātparya [m] (se~) |
meaning, purport, intent, reference |
| tatpaścāt [adv] |
therefore |
| ţatthī [f] |
latrine |
| tattvama [m] |
same applies to you |
| tatva [m] |
element |
| tatvāvdhān [m] |
supervision, direction |
| tāusī takhta [m] |
royal peacock throne |
| tavā [m] |
iron plate for cooking |
| tavāī [adj] |
crazy, mad |
| tejimaya [adj] |
extremely bright |
| ţeŗhā [adj] |
crooked, bent |
| teza [adj] |
fast, clever |
| ţhaga [m] |
robber |
| ţhagī [f] |
fraud |
| ţhaharanā [v] |
to stand still, to stop, to remain, to rest |
| ţhaharānā [v] |
to stop, to halt |
| thaka [adj] (~honā) [v] |
tired (to be tired) |
| thakaāvata [f] |
tiredness |
| thakanā [v] |
to get tired |
| thamānā [v] |
to give support, to hold |
| thappaŗa [m] |
slap |
| thekedāra [m] |
contractor |
| ţhikkara bhittara |
pebbles and stones |
| ţhoka [f] |
blow |
| thoka [m] |
mass, quantity, wholesale goods |
| ţhokanā |
to drive in, to strike, to tap |
| ţhokara khana [v] |
to stumble |
| thorā [adj] |
little, small |
| ţhukarānā [v] |
to reject |
| thura [m] |
trunk |
| tījarī kī kathā [f] |
story about the one who has the third eye |
| ţikāū [adj] |
durable |
| tīkhā [adj] |
pungent, strong, clever |
| tikhāpana [m] |
sharpness |
| ţīla [m] |
hillock |
| tīlī [f] |
straw |
| tīra [m] |
arrow |
| tiraskāra karanā [v] |
to insult |
| tīrtha [m] |
place of pilgrimage |
| tīrtha yātrā [f] |
pilgrimage |
| ţivāţā |
the place of three roads' junction |
| tīvra [adj] |
fast, speedy |
| tīvra gati [f] |
fast speed |
| tīvragāmi |
sharp movement |
| ţokarī [f] |
basket |
| toŗanā [v] |
to break |
| toŗnā [v] |
to tear, to break |
| trāhi-trāhi [f] |
chaos |
| tretayuga [m] |
Silver Age |
| trikāladarshī [m] |
one who knows three aspects of time |
| triloka [m] |
the Three Worlds |
| trilokīnātha [adj] |
Master of Three Worlds |
| trinetrī [adj] [m] |
One with the Third Eye |
| tripta [adj] |
satisfied |
| tuccha [adj] |
triffling, of low significance, mean, low |
| ţukarā [m] |
piece |
| tulya [adj] |
equal, comparable, similar |
| tum [pron] |
you |
| turaňta [adv] |
instantly, immediately |
| ţuţā [adj] |
broken |
| tvameva [pron] |
only you |
| tyāga [m] |
renunciation |
| tyauhāra [m] |
festival |
| ubāsī [f] |
yawning |
| ud,ghoşna [f] |
declaration |
| udāratā [f] |
generosity |
| udaya [m] |
rise |
| uddeśya |
aim |
| uddhāra [m] |
upliftment |
| uddhāra karanā [v] |
to uplift |
| udghāţana [m] |
inauguration |
| udvega [m] |
agitation |
| udvegī [adj] |
agitated, hasty |
| ughārnā [v] |
to uncover |
| ukhaŗanā [v] |
to be rooted out, to be taken out |
| ukta [adj] |
spoken |
| ulajhana [f] |
confusion |
| ulhanā [v] |
to complaint |
| ullanghana karanā [v] |
to disobey |
| ullāsa [m] |
zeal |
| ullāsa [m] |
enthusiasm |
| ummīdavāra [adj] |
hopeful |
| unnati [f] |
progress |
| upadesha [m] |
good message |
| upādhi [f] |
degree, title |
| upadrava [m] |
upheaval |
| upahāra [m] |
gift |
| ūpara (ke~) [adv] |
above |
| upāsanā [f] (~karanā) [v] |
worship, adoration [ to worship ] |
| upasthita [adj] (~honā) [v] |
present [ to be present ] |
| upāya [m] |
remedy |
| upkāra karanā [v] |
to uplift, to bring benefit to sb |
| uŗanā [v] |
to fly |
| ustāda [m] |
master, trainer |
| utāra [f] |
descent, decline |
| utāra caŗhāva [m] |
fluctuation |
| utaranā [v] |
to come down |
| utaratī kalā [f] |
descending art [ stage of descending ] |
| utāvalā [adj] |
hasty |
| uthala-pathala [f] |
upheaval, turmoil |
| uţhanā [v] |
to get up, to rise |
| uţhāna [v] |
to lift |
| utkaņţhā [adj] |
craving, longing |
| utkaňţha [f] |
longing |
| utkarşa [m] |
elevation, eminence, rise, increase |
| utpanna [adj] (se~) |
produced, arisen from |
| utpatti [f] |
birth, origin, produce |
| utsāha [m] |
enthusiasm |
| utsava [m] |
festival |
| utsukatā [f] |
keeness, eagerness |
| uttama [adj] |
the highest |
| uttara [f] |
north |
| utthāna [m] |
raising up |
| utthāna-patana [m] |
rise and fall |
| vācā [adj] |
verbal |
| vacana [m] |
word, utterance |
| vādavivāda [m] |
argument, debate |
| vādya yaňtra [m] |
musical instrument |
| vaha (us meiň, usko, usse) [pron] |
that one [ in that one, to that one, with that one ] |
| vaha [pron] |
he, she [ there ] |
| vaibhava [m] |
grandeur |
| vaidya [m] |
traditional doctor, herbalist |
| vaigyānika [m] |
scientific |
| vaikuņţha [m] |
paradise |
| vairāgya [m] |
disinterest, dispassion |
| vaiśya [m] |
merchant, third of four warnas in Indian Great Tradition |
| vaiśyālaya [m] |
brothel |
| vaitaranī [f] |
poisonous river |
| vakālata [f] |
profession of lawyer |
| vakīla [m] |
lawyer |
| vakta [m] |
time |
| vākya [m] |
sentence, version |
| vāma mārga [m] |
path of sin and vice |
| vānaprastha [m] |
retirement |
| vānaprasthī [m] [adj] |
one who is in the stage of retirement [ after 60 ] |
| vaňcita [adj] |
separated |
| vaňde mātaram, |
salutation to mothers |
| vānī [f] |
words, speech |
| vānī chalnā [v] |
to speak versions |
| vāňmārga [m] |
left hand way |
| vaňsī [m] |
one who belongs to clan |
| vaňśa [m] |
family, line, lineage |
| vaňśāvalī [f] |
clan, lineage |
| vaphādāra [adj] |
faithful, trusty, loyal |
| vara [m] |
husband |
| vāra [m] |
attack |
| varadāna [m] |
blessing, boon |
| varadānī |
one who receives blessing |
| varadātā [m] |
one who gives blessings |
| varanā [v] |
to marry |
| vārī [f] |
devoted |
| vārisa [m] |
heir |
| varişţha [m] |
senior, best |
| varnā [adv] |
and if not, otherwise |
| varņa [m] |
[ Varna ], 4 social classes reffering to social order in Indian Great Tradition [ not to be confused with jāti, which means caste and reffers to social order in local traditions ] |
| varņana karana [v] |
to describe |
| varsā |
inheritance |
| vartamāna [m] |
present time |
| vāsanā [f] |
an impression remaining in the mind |
| vasha [m] |
control |
| vāstava meiň [adv] |
in reality |
| vāstavika artha [m] |
real meaning |
| vastra [m] |
clothes |
| vastradhāri [m] |
one with clothes |
| vastu [m] |
thing, object |
| vasudhā [f] |
earth |
| vaśīkarana mantra [m] |
mantra to control the mind |
| vatana [m] |
world |
| vātāvarana [m] |
atmosphere |
| vāyu [f] |
air |
| vāyumandala [m] |
environement |
| vazana [m] |
weight |
| vazīra [m] |
advisor |
| ve (in meiň, inko, inse) [pron] |
they [ there; in them, to them, with them; resp. he, she ] |
| ve [pron] |
those |
| veşa [m] |
garb, guise |
| veşadhārī [adj] |
having cloth |
| vesha [m] |
dress, appeal |
| vibhājana [m] |
division, distribution |
| vibhīşikā [f] |
frightening, displaying of threat |
| vibhora [adj] |
inspired |
| vicāra [m] |
idea, thought |
| vicāraņīya [adj] |
worthy of consideration, deserving thought or consideration |
| vichārdhārā [f] |
persvasion, ideology |
| vicitra [adj] |
unique, without an image |
| vidāī [f] |
farewell |
| vidambnā [f] |
frustration |
| videha [adj] |
not bound by physical body, incorporeal |
| videśa [m] |
foreign country |
| videśī [m] |
foreigner |
| vidhāna [m] |
law |
| vidhātā [m] |
law maker, creator |
| vidhavā [f] |
widow |
| vidhi [f] |
law, manner, method |
| vidhvaňsa [m] |
destruction |
| vidvāna [m] |
scholar |
| vighaţana [m] |
dissolution, desintegration |
| vighna [m] |
obstacle |
| vijaya kā nagārā [m] |
bugles of victory |
| vikalpa [m] |
sinful thought |
| vikarāla [adj] |
hideous, most fearsome, dreadful |
| vikarma [m] |
sinful action |
| vikāsa [m] |
blooming, development |
| vikrit [adj] |
deformed, unsound |
| vikriti [f] |
defect |
| viksita honā [v] |
to be developed |
| vilāyata [m] |
abroad |
| vilīna [adj] |
absorbed, merged |
| vināshī [adj] |
destructible |
| vināśa [m] |
destruction |
| vinaśantī [adj] |
destroyed |
| viphala [adj] |
fruitless, unsuccessful |
| viprīta [adj] |
one who is contrary, non-loving |
| vīratā [f] |
heroism |
| viraţa rūpa [m] |
variety |
| virlā [adj] |
rare |
| virodha [m] |
oposition, resistance |
| virodhābhāsa [m] |
contradiction, paradox |
| virodī [adj] |
opposed, opposing |
| vīrya [m] |
semen |
| vişa [m] |
poison |
| vismriti [f] |
forgetfulness |
| visphoţa [m] |
explosion |
| vistāra [m] |
expansion |
| viśāla [m] |
broad |
| viśeşa [adj] |
special |
| viśeşatā [f] |
speciality |
| viśleşaņa [m] |
analysis |
| viśrāma [m] |
rest |
| viśva [m] |
world |
| viśva adhikārī [m] |
one with right to the world |
| viśvāsa [m] |
deep faith |
| vitaňđā [f] |
pointless or frivolous controversy, captious or perverse criticism |
| viveka [m] |
discretion, discrimination, discernment, prudence |
| viyigī [adj] |
disconected |
| vrata [m] |
oath |
| vrata [m] |
fasting |
| vriddhi [f] |
expansion |
| vrikshapati [m] |
Lord of the Tree |
| vrikshāropana [m] |
planting |
| vrindāvana [m] |
Vrindavana, birthplace of Krishna |
| vritti [f] |
attitude |
| vyabhicāra |
deviation, adultery |
| vyabhicārī [adj] |
going apart or away, dissolute, vicious, adulterous |
| vyāja (byāja) [m] |
interest, deceit |
| vyakti [m] |
person |
| vyāpaka [adj] |
general, extensive, comprehensive |
| vyāpāra [m] |
business |
| vyāpta honā [v] |
to diffuse, to spread |
| vyartha [adj] |
futile, useless, waste |
| vyatīta [adj] |
passed, spent |
| vyatīta karanā [v] |
to spend [ time ] |
| vyavahāra [m] |
behaviour |
| vyāvasāyika [adj] |
engaged in business |
| vyavhicārī [adj] |
adulterated |
| yāda [f] |
remembrance |
| yādabala [m] |
power or remembrance |
| yādagāra [f] |
memorial |
| yagya [m] |
sacrificial fire |
| yaha [ isa mein, isko, isse ] [pron] |
he, she [ here;in this one, to this one, with this one ] |
| yaha [pron] |
this one |
| yamadūta [m] |
demons of death |
| yamadūta [m] |
demon of death |
| yānī [conj] |
it meant, i.e. |
| yantra [m] |
weapon |
| yathā [adv] |
as, like |
| yathārtha [adv] |
accurately |
| yathāśakti [adv] |
according to stregth, according to capacity |
| yātrā [f] |
journey |
| ye [ in mein, inko, inse ] [pron] |
they [ here; in them, for them, with them; honoryf. he, she ] |
| ye [pron] |
these |
| yoga [m] |
yoga; union, remembrance, connection with the Supreme |
| yoga agni [f] |
fire of yoga |
| yoga bala [m] |
power of yoga |
| yogayukta [adj] |
accurate in yoga |
| yogeśvara [m] |
God of yogis |
| yogibhava [v] |
be yogi |
| yogya [adj] |
capable of, able, suitable, worthy of |
| yogyatā [f] |
capability |
| yoni [f] |
womb, birth, rebirth, reincarnation |
| yuddha [m] |
battle, war |
| yugala [m] |
couple |
| yukti [f] |
method |
| yuktiyukta [adj] |
accurate in method |
| yuvā [adj] |
youth |
| zahara [m] |
poison |
| zaharīlā [adj] [m] |
poisoneous |
| zamīna [f] |
earth, ground, soil, land |
| zaňzīra [f] |
chain |
| zarā [adv] |
a bit |
| zārī rakhnā [v] |
to continue |
| zarura [adv] |
certainly |
| zevara [m] |
jewellery |
| zidda [f] |
stuborness |
| zimmevāra [adj] |
responsible |
| zimmevārī [f] |
responsibility |
| zindā [adj] |
alive |
| zindābāda [adv] |
slogan of victory |